Traductions de „pygidium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konidium <plur ‑dia, gén plur ‑diów> [koɲidjum] SUBST nt sing inv gén. au pl BIOL

konidium

Konidie f

podium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [podjum] SUBST nt sing inv sout

podium

Podium nt

podium zwycięzców

Siegerpodest nt

stanąć na podium

auf dem Siegerpodest stehen

palladium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [palladjum] SUBST nt sing inv sout (talizman)

palladium

Palladium nt

nosić palladium

ein Palladium tragen

preludium <gén ‑ia, plur ‑iów> [preludjum] SUBST nt sing inv

1. preludium MUS:

preludium

Präludium nt

preludium

Vorspiel nt

2. preludium fig (zapowiedź: katastrofy):

preludium

Vorspiel nt

preludium

Vorzeichen nt

prezydium <gén ‑ia, plur ‑iów> [prezɨdjum] SUBST nt sing inv

prezydium (parlamentu, rządu)

Präsidium nt

prezydium (posiedzenia, sesji)

Vorsitz m

kolodion <gén ‑u, sans pl > [kolodjon] SUBST m, Kolodium

kolodion CHIM, TEC

Kollodium nt

remedium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [remedjum] SUBST nt sing inv sout

remedium

Heilmittel nt

remedium

Medizin f

fig remedium na kłopoty

Heilmittel gegen Probleme

plazmodium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [plazmodjum] SUBST nt sing inv

1. plazmodium BIOL (komórka mająca wiele jąder):

plazmodium

Plasmodium nt

2. plazmodium ZOOL:

plazmodium

Plasmodium nt

postludium <gén ‑ia, plur ‑ia> [postludjum] SUBST nt

postludium

Postludium nt

stypendium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [stɨpendjum] SUBST nt sing inv UNIV

1. stypendium (pieniądze):

stypendium

Stipendium nt

przyznać komuś stypendium

jdm ein Stipendium gewähren

2. stypendium (studia):

stypendium

Stipendiumaufenthalt m

medium <plur media, gén plur mediów> [medjum] SUBST nt sing inv

1. medium (osoba podatna na hipnozę):

medium

Medium nt

2. medium PHYS (ośrodek):

medium

Medium nt

medium ciekłe/gazowe

gasförmiges/flüssiges Medium

3. medium (coś służące do przekazywania treści):

medium

Medium nt

telewizja to jedno z najważniejszych mediów

das Fernsehen nt ist eines der wichtigsten Medien

4. medium sans pl LING (strona zwrotna czasowników):

medium

Medium nt

medium

reflexive Form f

odium [odjum] SUBST nt inv sout

odium

Hass m

całe odium spadło na nas

der ganze Hass fiel auf uns

wadium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [vadjum] SUBST nt sing inv JUR

wadium

Vadium nt

wadium

Sicherstellung f

stadium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [stadjum] SUBST nt sing inv sout

stadium (rozwoju)

Entwicklungsstufe f

stadium (choroby)

Stadium nt

początkowe/przejściowe/końcowe stadium czegoś

Anfangs-/Übergangs-/Endstadium nt einer S. gén

studium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [studjum] SUBST nt sing inv

1. studium (rozprawa, dzieło, badanie):

studium

Studium nt

studium

Studie f

studium rynku

Marktstudie f

2. studium (uczelnia):

studium

Universität f

3. studium ARTS:

studium

Studie f

studium z natury

Naturstudie f