Traductions de „rørte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . forte [forte] SUBST nt inv MUS

forte (fragment utworu wykonany głośno)

Forte nt

II . forte [forte] ADV MUS

forte (głośno)

forte

grać od piano do forte

von piano bis forte spielen

roraty [roratɨ] SUBST

roraty plur < gén plur ‑tów> <[lub ‑at]> RÉLIG:

roraty

Rorate f

roraty

Roratemesse f

fortel <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [fortel] SUBST m przest

fortel

Trick m

fortel

Kunstgriff m

podejść kogoś fortelem

jdn überlisten [o. austricksen fam ]

porter <gén ‑u, plur ‑y> [porter] SUBST m CULIN

porter (piwo)

Porter m

sorter <gén ‑a, plur ‑y> [sorter] SUBST m

sorter INFOR, TEC

Sortierer m

router <gén ‑a, plur ‑y> [ruter] SUBST m INFOR

router

TEL

router

Router m

router wieloprotokołowy

Multiprotokoll-Router m

verte [verte]

verte

verte

verte

b. w.

roratny [roratnɨ] ADJ RÉLIG

roratny

Rorate-

świece roratne

Roratekerzen fpl

rogatek <gén ‑tka, plur ‑tki> [rogatek] SUBST m BOT

rogatek

Hornblatt nt

aborter <gén ‑a, plur ‑rzy> [aborter] SUBST m (osoba dokonująca zabiegu aborcji)

aborter ÉDIT

Abtreiber(in) péj

aborter ÉDIT

Engelmacher(in) m (f) péj fam

forteca <gén ‑cy, plur ‑ce> [fortetsa] SUBST f MILIT

forteca t. fig

Festung f

kortezy <gén plur ‑zów> [kortezɨ] SUBST plur

1. kortezy (parlament w Hiszpanii):

kortezy

Cortes Generales plur

2. kortezy HIST:

kortezy

Cortes plur