Traductions de „rękawice“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen sout

rzucić [komuś] rękawicę fig

Traductions de „rękawice“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rękawice bokserskie

Boxhandschuhe mpl

rękawice bokserskie

Boxhandschuhe mpl

rękawice elektroizolacyjne

elektroisolierende Handschuhe mpl

rękawice bramkarskie

Torhüterhandschuhe mpl

podnieść rzuconą rękawicę

den Handschuh aufheben

rzucić komuś rękawicę

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego rękawice tworzą czarne dziury, a najpotężniejszym atakiem do jego dyspozycji jest "uderzenie czarnej dziury".

pl.wikipedia.org

Pomiędzy rundami następują 1-minutowe przerwy, w których uczestnicy pojedynku zakładają (bądź zdejmują) rękawice bokserskie, a na ring wstawiany (bądź zdejmowany) jest stolik z szachownicą.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowy sprzęt ochronny stanowią rękawice bokserskie, ochraniacz na krocze oraz ochraniacz na zęby.

pl.wikipedia.org

Batsmani i wicket-keeperzy, którzy narażeni są na częste uderzenia szybko lecących piłek, zakładają także ochraniacze na nogi oraz podbrzusze, kaski i rękawice.

pl.wikipedia.org

Rękawice pływackie – rękawiczki z błonami między palcami wykorzystywane do nauki pływania, służą do zwiększenia powierzchni zagarnianej wody podczas treningu; stosowane również w ćwiczeniach aqua fitnessu.

pl.wikipedia.org

Mundur dopełniały rękawice z mankietami i czaprak barankowy z błękitnym lampasem.

pl.wikipedia.org

Inuici prowadzili handel wymienny z członkami ekspedycji, wymieniając np. rękawice i buty z foczej skóry za tytoń i proch.

pl.wikipedia.org

Posiadają także hełmy ze szczelinowymi soczewkami, które redukują oślepiający blask światła wydobywający się z płomieni, a także specjalne rękawice służące do kontrolowania temperatury pod zbroją.

pl.wikipedia.org

Zawsze ubrany jest w biały kombinezon kaskaderski, żółte buty i rękawice oraz biało-czerwony kask.

pl.wikipedia.org

Są one zlokalizowane w tej części świata ze względu na dostęp do surowca, z którego wytwarzane są rękawice ochronne – lateksu kauczuku naturalnego.

pl.wikipedia.org