Traductions de „rękawica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rękawica <gén ‑cy, plur ‑ce> [reŋkavitsa] SUBST f

rękawica

Handschuh m

rękawice bokserskie

Boxhandschuhe mpl

rękawica do poruszania się w przestrzeni wirtualnej INFOR

Datenhandschuh m

Idiomes/Tournures:

rzucić komuś rękawicę

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen sout

rękawica SUBST

Entrée d'utilisateur

rękawica kuchenna f

Küchenhandschuh m

Expressions couramment utilisées avec rękawica

rękawica do poruszania się w przestrzeni wirtualnej INFOR

Datenhandschuh m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż w poszczególnych szkołach może on się różnić, zwykle się ćwiczy na workach lub z użyciem rękawic.

pl.wikipedia.org

W skład jej kostiumu wchodzą między innymi wysuwane pazury w rękawicach oraz gogle noktowizyjne i termowizyjne.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tego okresu są zwłaszcza długie rękawice, zakrywające całe ręce do sukni z krótkimi rękawami.

pl.wikipedia.org

Rękawice i buty zawodników są lekkie i elastyczne, dają motocyklistom odpowiedni zakres ruchów, jednocześnie są także specjalnie wzmocnione w miejscach szczególnie podatnych na urazy.

pl.wikipedia.org

Należy pracować w ubraniach ochronnych i rękawicach, a przy parujących roztworach – także w maskach i okularach.

pl.wikipedia.org

Jednoczęściowe rękawice zastąpiły też poprzedni typ w zbrojach włoskich.

pl.wikipedia.org

Załogi wozów bojowych posiadały rękawice skórzane z długimi mankietami, podobnie jak kierowcy wszystkich pojazdów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Całość połączona była spodnią rękawicą tekstylną, rzadziej materiał pokrywał metalowe części od wierzchu.

pl.wikipedia.org

Jego rękawice tworzą czarne dziury, a najpotężniejszym atakiem do jego dyspozycji jest "uderzenie czarnej dziury".

pl.wikipedia.org

Rękawice neoprenowe mogą być też wykorzystywane w pływaniu na wodach otwartych jako ochrona przed utratą ciepła (choć nie jest to ich podstawowa funkcja).

pl.wikipedia.org