Traductions de „refrigerator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

regenerator <gén ‑a, plur ‑y> [regenerator] SUBST m

1. regenerator BOT:

regenerator

regenerativer Organismus m

2. regenerator TEC:

regenerator

Regenerator m

rekuperator <gén ‑a, plur ‑y> [rekuperator] SUBST m TEC

rekuperator

Rekuperator m

rekuperator

Wärmetauscher m

refraktor <gén ‑a, plur ‑y> [refraktor] SUBST m

refraktor ASTRON, TEC

Refraktor m

reformator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑owie]> [reformator] SUBST m(f)

1. reformator sout (innowator):

reformator(ka)

Erneuerer(Erneuerin) m (f)

reformator(ka)

Reformer(in) m (f)

2. reformator RÉLIG:

reformator(ka)

Reformator(in) m (f)

generator <gén ‑a, plur ‑orzy> [generator] SUBST m

generator TEC, t. INFOR

Generator m

generator gazowy

Gasgenerator m

generator czasowy [lub taktujący]

Taktgenerator m

generator maski

Maskengenerator m

generator znaków

Zeichengenerator m

prenumerator <gén ‑a, plur ‑orzy> [prenumerator] SUBST m

prenumerator

Abonnent(in) m (f)

referatowy [referatovɨ] ADJ

referatowy

Referat-

hydrogenerator <gén ‑a, plur ‑y> [xɨdrogenerator] SUBST m

hydrogenerator ELEC, TEC

Wassergenerator m

pompy wyposażone w hydrogeneratory

mit Wassergeneratoren ausgestattete Pumpen fpl

operator¹(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [operator] SUBST m(f)

1. operator (kamerzysta):

operator(ka)

Kameramann(-frau) m (f)

2. operator (obsługujący):

operator dźwigu

Kranführer(in) m (f)

3. operator:

operator(ka) MÉD, TEC

Operateur(in) m (f)

moderator¹ <gén ‑a, plur ‑orzy> [moderator] SUBST nt sout (osoba łagodząca napięcia)

moderator

Moderator(in) m (f)

moderator

Vermittler(in) m (f)

była moderatorem w sytuacji kryzysu

sie war Vermittlerin in der Krisensituation

numerator <gén ‑a, plur ‑y> [numerator] SUBST m TEC

1. numerator (przyrząd do numerowania):

numerator

Num[m]erator m

numerator

Paginierstempel m

2. numerator (rodzaj sygnalizatora):

numerator

Signalgeber m

imperator <gén ‑a, plur ‑orzy> [imperator] SUBST m HIST

imperator

Imperator(in) m (f)

akcelerator <gén ‑a, plur ‑y> [aktselerator] SUBST m

1. akcelerator PHYS:

akcelerator

Beschleuniger m

akcelerator

Akzelerator m

akcelerator elektronów

Elektronenbeschleuniger m

2. akcelerator TEC:

akcelerator

Gashebel m

akcelerator

Gaspedal nt

kinooperator <gén ‑a, plur ‑orzy> [kinooperator] SUBST m

kinooperator

Filmvorführer(in) m (f)

turbogenerator <gén ‑a, plur ‑y> [turbogenerator] SUBST m TEC

turbogenerator

Turbogenerator m

narrator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [narrator] SUBST m(f)

narrator(ka) CINÉ, LIT

Erzähler(in) m (f)

wibrator <gén ‑a, plur ‑y> [vibrator] SUBST m

1. wibrator:

wibrator t. TEC, MUS

Vibrator m

2. wibrator (urządzenie do masturbacji):

wibrator

Massagestab m

wibrator

Vibrator m

3. wibrator (urządzenie do masażu):

wibrator

Massagestab m

dekorator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [dekorator] SUBST m(f)

dekorator wnętrz

Dekorateur(in) m (f)

dekorator wnętrz

Bühnenbildner(in) m (f)

separator <gén ‑a, plur ‑y> [separator] SUBST m

1. separator:

separator CHIM, TEC

Separator m

2. separator:

separator INFOR, TYPO

Trennzeichen nt