Traductions de „romaine“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

romans <gén ‑u, plur ‑e [lub ‑y]> [romaw̃s] SUBST m

1. romans (przygoda miłosna):

romans

Affäre f [o. Affaire f ]

romans

[Liebes]verhältnis nt

mieć z kimś romans

eine Affäre [o. Romanze] mit jdm haben

mieć do kogoś romans fam

mit jdm etw absprechen wollen

2. romans:

romans LIT, MUS

Romanze f

czytywać romanse

ab und zu eine Romanze lesen

romanizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [romaɲism] SUBST m

1. romanizm LING:

romanizm

Romanismus m

w tekście jest wiele romanizmów

der Text enthält viele Romanismen

2. romanizm sans pl ARTS:

romanizm

Romanismus m

romanca <gén ‑cy, plur ‑ce> [romantsa] SUBST f

1. romanca LIT:

romanca

Romanze f

2. romanca MUS:

romanca

Romanze f

romadur <gén ‑a [lub ‑u], sans pl > [romadur] SUBST m CULIN

romadur

Romadur m

koine [koine] SUBST nt lub f inv

1. koine HIST (język grecki):

koine

Koine f

2. koine LING:

koine

Gemeinsprache f

online [onlaj̃], on-line [onlaj̃] ADJ ADV inv INFOR

online

online

baza danych online

Onlinedatenbank f

edycja [lub przetwarzanie] on-line

Onlineverarbeitung f

sklep online

Onlineshop m

system online (banku)

Onlinesystem nt

system online (gry komputerowej)

Onlinemodus m

hotline [hotlajn] SUBST f inv

hotline

Hotline f

zadzwonić na hotline

eine Hotline anrufen