Traductions de „roser“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

koser <gén ‑a, plur ‑y> [koser] SUBST m (nóż do obcinania pędów)

koser

[großes] Gartenmesser nt

obcinać gałęzie koserem

die Äste mit dem Gartenmesser abschneiden

browser <gén ‑a, plur ‑y> [browser] SUBST m INFOR

browser

Browser m

rostra <gén ‑ry, plur ‑ry> [rostra] SUBST f ARCHIT

rostra

Rostra f

rostry [rostrɨ] SUBST

rostry plur < gén plur ‑rów> MAR:

rostry

Bootsdeck nt

bokser¹(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [bokser] SUBST m(f) (pięściarz)

bokser(ka)

Boxer(in) m (f)

rosły [roswɨ] ADJ

rosły chłopak:

rosły

groß

I . rosić <rosi; imparf roś, perf z‑> [roɕitɕ] VERBE trans (moczyć)

rosić

betauen

rosić

benetzen

II . rosić <rosi; imparf roś, perf z‑> [roɕitɕ] VERBE impers

rosić (kropić) (deszcz)

nieseln

III . rosić <rosi; imparf roś, perf z‑> [roɕitɕ] VERBE pron

rosić

anlaufen

rosić

sich beschlagen

rosół <gén rosołu, plur rosoły> [rosuw] SUBST m

rosół CULIN:

rosół

Brühe f

rosół z makaronem

Nudelsuppe f

Idiomes/Tournures:

rozebrać się do rosołu hum fam

splitternackt

deser <gén ‑u, plur ‑y> [deser] SUBST m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

Idiomes/Tournures:

na deser

zum krönenden Abschluss

laser <gén ‑a, plur ‑y> [laser] SUBST m

laser PHYS, TEC

Laser m

leser(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [leser] SUBST m(f) péj fam

leser(ka)

Drückeberger m péj fam

maser <gén ‑a, plur ‑y> [maser] SUBST m PHYS

maser

Maser m

paser(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [paser] SUBST m(f) sout

paser(ka)

Hehler(in) m (f)