Traductions de „słonecznych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słoneczny [swonetʃnɨ] ADJ

słoneczny

sonnig

światło słoneczne

Sonnenlicht nt

energia słoneczna

Sonnenenergie f

kąpiel słoneczna

Sonnenbad nt

okulary słoneczne

Sonnenbrille f

porażenie słoneczne

Sonnenbrand m

splot słoneczny ANAT

Sonnengeflecht nt

Układ Słoneczny

Sonnensystem nt

zegar słoneczny

Sonnenuhr f

słonecznie [swonetʃɲe] ADV

słonecznie

sonnig

słonecznik <gén ‑a, plur ‑i> [swonetʃɲik] SUBST m BOT

słonecznik

Sonnenblume f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Położenie statku było sterowane 12 silniczkami na azot, umieszczonymi na końcach paneli słonecznych, i trzema żyroskopami.

pl.wikipedia.org

Główną część widowni zakrywała oszklona kopuła i do środka dostawało się w ten sposób więcej promieni słonecznych.

pl.wikipedia.org

Lato umiarkowanie gorące z chłodnawymi nocami i dużą liczbą słonecznych dni.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje dla zasilania radioizotopowy generator termoelektryczny zamiast używanych w poprzednich łazikach paneli słonecznych, które szybko pokrywały się pyłem.

pl.wikipedia.org

Gra promieni słonecznych przezierających przez gęstwinę liści stworzyła artyście możliwość eksperymentowania z różnymi odcieniami zieleni, którą uwydatnia biel, żółć a nawet czerwień.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od większości grzybów jego owocniki często pojawiają się w miejscach suchych, słonecznych i podczas upalnych dni.

pl.wikipedia.org

Inną odmienność widzi się też w promieniach słonecznych – gawron mieni się metalicznie fioletowo, podczas gdy wrona czarna połyskuje na zielono lub czerwonawo.

pl.wikipedia.org

Występuje w bardzo zróżnicowanych siedliskach: szuwarach, na wilgotnych łąkach, w zaroślach i na słonecznych zboczach oraz w murawach kserotermicznych, grądach i borach mieszanych.

pl.wikipedia.org

Rośnie na świetlistych, suchych zboczach, słonecznych obrzeżach lasów i zarośli.

pl.wikipedia.org

Na szczycie szkieletu znajdowały się 2 panele baterii słonecznych o łącznej powierzchni 3 m.

pl.wikipedia.org