Traductions de „schodzą“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Hoden deszendieren nicht oder nur wenig ex

jądra nie schodzą albo tylko w niewielkim stopniu

Traductions de „schodzą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jego urodziny schodzą się w tym roku z Wielkanocą

sein Geburtstag m fällt dieses Jahr mit Ostern zusammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasami również polują na meduzy w płytkich wodach przybrzeżnych, zazwyczaj jednak żywią się z dala od brzegu, przy czym schodzą na głębokość nawet 150 metrów.

pl.wikipedia.org

Skarpy scalone z filarami znacznie poszerzają ich przekrój w kierunku naw bocznych i wspólnie schodzą aż do fundamentów.

pl.wikipedia.org

Są to głównie nadrzewne ptaki, jednak w razie suchszych warunków schodzą na ziemię by napić się lub żerować.

pl.wikipedia.org

Na ziemię schodzą niechętnie, głównie by napić się wody lub wykąpać.

pl.wikipedia.org

Schodzą przeto codziennie z góry na dół, aż do zielonej wody.

pl.wikipedia.org

Na ziemię schodzą w celu wybierania nasion oraz upadłych owoców.

pl.wikipedia.org

Poza poszukiwaniem miejsca hibernacji sporadycznie schodzą na ziemię.

pl.wikipedia.org

Część wyposażenia w schroniskach zostaje usunięta, usunięte są niektóre mosty, z gór schodzą lawiny, szlak bywa oblodzony.

pl.wikipedia.org

Nanometrowe liposomy szybko schodzą na kolumnie, wtedy jak małe cząsteczki wskaźnika lub pozaliposomowe jony infiltrują w głąb fazy stacjonarnej, przez co schodzą z kolumny później.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z podłużnymi, punktowanymi rowkami z których czwarte schodzą się ze zwykłymi u kątów barkowych w pobliżu podstawy..

pl.wikipedia.org