Traductions de „smida“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Temida <gén ‑dy, sans pl > [temida] SUBST f

1. Temida (bogini sprawiedliwości):

Temida

Themis f

2. Temida sout (sprawiedliwość):

Temida

Justitia f sout

3. Temida sout (prawo):

konflikt z Temidą

Konflikt m mit dem Rechtssystem

4. Temida sout (sądownictwo):

problemy polskiej Temidy

Probleme ntpl in der polnischen Gerichtsbarkeit

egida <gén ‑dy, sans pl > [egida] SUBST f

pod czyjąś egidą sout

unter jds Leitung [o. Ägide sout ]

gnida <gén ‑dy, plur ‑dy> [gɲida] SUBST f

1. gnida (jajo wszy):

gnida

Nisse f

2. gnida péj (podstępny, podły człowiek):

gnida

Giftzwerg m péj fam

dzida <gén ‑dy, plur ‑dy> [dʑida] SUBST f

dzida

Spieß m

dzida

Lanze f

amidaza <gén ‑zy, plur ‑zy> [amidaza] SUBST f

amidaza BIOL, CHIM

Amidase f

I . śmigać <‑ga perf śmignąć> [ɕmigatɕ] VERBE trans (machać)

śmigać

knallen

śmigać

schlagen

śmigać konia batem

das Pferd mit der Peitsche schlagen

II . śmigać <‑ga perf śmignąć> [ɕmigatɕ] VERBE intr

1. śmigać gén imperf fam (pójść gdzieś prędko):

śmigać

sausen

śmigać

eilen

śmigaj do kiosku po gazetę!

saus zum Kiosk und kauf eine Zeitung!

2. śmigać:

śmigać (szybko przemieszczać się, przelatywać) (jaskółka)

schwirren

śmigać (zając)

[vorbei]huschen

śmigać (zając)

[vorbei]sausen

smiley <gén ‑a, plur ‑e> [smajlej] SUBST m INFOR

smiley

Smiley m

geoida <gén ‑dy, sans pl > [geoida] SUBST f GÉO

geoida

Geoid nt

chlamida <gén ‑dy, plur ‑dy> [xlamida] SUBST f HIST

chlamida

Chlamys f

pelamida <gén ‑dy, plur ‑dy> [pelamida] SUBST f ZOOL

pelamida

Bonito m

pelamida

Pelamide f

piramida <gén ‑dy, plur ‑dy> [piramida] SUBST f

1. piramida (monumentalna budowla):

piramida

Pyramide f

2. piramida fig (stos: drewna, węgla):

piramida

Haufen m

3. piramida fig (ogromna ilość):

piramida

Unmenge f

piramida kłopotów

Riesenprobleme ntpl

4. piramida MATH:

piramida

Pyramide f