Traductions de „szumu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Staub aufwirbeln fam

narobić szumu fam

eine rauschfreie Wiedergabe

odtwarzanie nt bez szumu

Rauschabstand TEL, TV

stosunek m sygnału do szumu

viel Geschrei um etw machen

robić o coś wiele szumu [lub hałasu]

viel Trara um etw machen

robić [perf z‑] wiele szumu wokół czegoś fam

viel Klimbim um alles machen

robić wiele szumu o nic fam

viel Wind um etw machen fam

robić wiele szumu wokół czegoś

eine Sau durchs Dorf treiben jagen fam idiom

robić wiele szumu wokół czegoś

es gab einen großen Hype um die Fähigkeit, die Biologie zu kontrollieren ex

było mnóstwo szumu na temat możliwości kontrolowania biologii

Traductions de „szumu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

narobić szumu [wokół czegoś] fam

viel Aufheben[s] [o. Gewese fam ] [von etw] machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa pochodzi stąd, że widmo częstotliwości tego szumu obejmuje wszystkie częstotliwości, podobnie jak biel – wszystkie kolory (0 − ∞).

pl.wikipedia.org

Z próbki 251 galaktyk groszkowych do dalszej analizy wybrano te o wysokim stosunku sygnału do szumu.

pl.wikipedia.org

Odbiornik korzysta z analizatora widma w celu zmierzenia szumu termicznego w przewodzie.

pl.wikipedia.org

Stosunek sygnału do szumu oznacza, jaki procent przesyłanych informacji ulega przekłamaniu.

pl.wikipedia.org

Hierarchizacja danych wyławianych z tzw. szumu informacyjnego przestaje być wówczas świadomym działaniem odbiorcy informacji.

pl.wikipedia.org

Zerowe wzmocnienie oznacza, że zupełnie ignorujemy pomiary – są obarczone nieskończenie wielkim błędem (wariancja szumu pomiarowego jest nieskończona).

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się dzięki temu znacznie lepszy stosunek sygnału do szumu, niż w fotodiodzie ze wzmacniaczem o takim samym wzmocnieniu.

pl.wikipedia.org

Z powyższego wzoru wynika, że moc szumu termicznego nie zależy od rezystancji opornika generującej szum.

pl.wikipedia.org

Ta skierowana jest przy użyciu sztucznych źródeł hałasu z szumu termicznego o podobnych cechach, a nie rzeczywistych wartości rezystorów.

pl.wikipedia.org

Q} } to macierz kowariancji szumu przetwarzania.

pl.wikipedia.org