Traductions de „tabeli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tabellenstand

stan m tabeli

Tabellenplatz

miejsce nt w tabeli

Tabellenzeile

wiersz m w tabeli

Tabellenfeld

pole nt w tabeli

Tabellenspalte

kolumna f w tabeli

die Behauptung an der Tabellenspitze SPORT

utrzymanie się na czele tabeli

unsere Mannschaft setzt sich an der Tabellenspitze ab

nasza drużyna umacnia się na szczycie tabeli

Traductions de „tabeli“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obramowanie tabeli

Rahmen um die Tabelle

znajdować się na czele ligowej tabeli

die Ligatabelle anführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na półmetku sezonu, elblążanie zajmowali dopiero 12. miejsce w tabeli.

pl.wikipedia.org

Oporniki (rezystory) produkowane masowo mają oporności znamionowe wynikające z tabeli szeregów.

pl.wikipedia.org

Nie ma tabel uniwersalnych, to znaczy zawierających dane dla wszystkich kombinacji kaliber-proch-pocisk-łuska-spłonka i dlatego posiadanie jednej tylko tabeli nigdy nie będzie wystarczające.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie drużyna grała gorzej i sezon po sezonie obsuwała się w tabeli (z wyjątkiem sezonu 1980/81 - brąz).

pl.wikipedia.org

Ruch zajął w tabeli 12. miejsce, zaś w pucharze doszedł do ćwierćfinału.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono większość dotychczas opublikowanych propozycji ciągów odstępów.

pl.wikipedia.org

W sezonie 12/13 Czech wywalczył z drużyną awans do najwyższej ligi, kończąc sezon na 1. miejscu w tabeli.

pl.wikipedia.org

Zagłębie do końca rozgrywek walczyło o utrzymanie i ostatecznie uplasowało się na 14. miejscu w tabeli, mając trzy punkty przewagi nad strefą spadkową.

pl.wikipedia.org

Szereg wartości – wartości nominalne („znamionowe”) produkowanych seryjnie elementów pochodzą z ustalonej w tym celu tabeli szeregów.

pl.wikipedia.org

Ogłoszenie upadłości klubu wiązało się ze spadkiem w tabeli na ostatnie miejsce.

pl.wikipedia.org