Traductions de „tarasować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tarasować <‑suje; perf za‑> [tarasovatɕ] VERBE trans fam

tarasować

blockieren

tarasować

versperren

duży stół tarasował przejście

ein großer Tisch m versperrte den Durchgang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce konfederaci zaczęli tarasować rzekę przed i za ekspedycją drzewami i ostrzeliwać okręty ogniem snajperów.

pl.wikipedia.org

W chwili gdy statek zaczepił linę, ławki i wyposażenie poprzewracały się tarasując wyjście.

pl.wikipedia.org

Jadąc przez wypalony słońcem ląd, czwórka nagle napotyka powalony na drodze słup elektryczny, który tarasuje drogę.

pl.wikipedia.org

Kry odłamują się pod wpływem nacisku lub temperatury (roztopy) i niesione prądem spływają wolno tarasując przy tym ruch rzeczny.

pl.wikipedia.org

Tarasował wąską drogę nad przepaścią nie mogąc się ani wycofać, ani iść naprzód.

pl.wikipedia.org

Demon tarasuje drogę lawiną kamieni, zmuszając podróżnych do spędzenia nocy w górach.

pl.wikipedia.org

Kilkukrotnie usiłowano zablokować wejście do portu zatapiając w nim statki, tonęły one jednak zbyt głęboko nie tarasując całkowicie drogi.

pl.wikipedia.org