Traductions de „telefoon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

telefoto [telefoto] SUBST nt inv

telefoto [telefotografja] SUBST f < gén ‑ii, sans pl >:

telefoto PHYS, TEC, PHYS, TEC

Telefotografie f

telefonia <gén ‑ii, sans pl > [telefoɲa] SUBST f

telefonia INFOR, TEL

Telefonie f

telefonia INFOR, TEL

Funk m

telefonia komórkowa

Mobilfunk m

telefonia internetowa

Internet-Telefonie f

telefonować <‑nuje; imparf ‑nuj; perf za‑> [telefonovatɕ] VERBE intr

telefonować do kogoś

jdn anrufen

telefonować do kogoś

mit jdm telefonieren

telefonować po kogoś/coś

jdn/etw telefonisch herbeirufen [o. bestellen]

telefonować po kogoś/coś

nach jdm/etw telefonieren

zatelefonowała szybko po pomoc

sie hat schnell Hilfe herbeigerufen

telefaks <gén ‑u, plur ‑y> [telefaks] SUBST m TEL

telefaks

[Tele]fax nt

przesłać coś telefaksem

etw [tele]faxen

telemost <gén ‑u, plur ‑y> [telemost] SUBST m TEC

telemost

[Satelliten-]Schaltung f

satelitarny telemost

Satelliten-Schaltung f

teleskop¹ <gén ‑u, plur ‑y> [teleskop] SUBST m

1. teleskop ASTRON:

teleskop

Teleskop nt

2. teleskop TEC:

teleskop

Teleskopstoßdämpfer m

3. teleskop (część okularów):

teleskop

Federscharnier nt

telefoniczny [telefoɲitʃnɨ] ADJ

telefoniczny informacja

telefonisch

telefoniczny centrala, rozmowa

Telefon-

aparat telefoniczny

Telefon nt

budka [lub kabina] telefoniczna

Telefonzelle f

karta/książka telefoniczna

Telefonkarte f /-buch nt

telefonogram <gén ‑u, plur ‑y> [telefonogram] SUBST m ADMIN

telefonogram

telefonische Mitteilung f

wysłać telefonogram

eine Nachricht per Telefon versenden

teleferie [teleferje] SUBST

teleferie plur < gén plur ‑ii> TV:

teleferie

Ferienprogramm nt (im Fernsehen)

teleksowy [teleksovɨ] ADJ

teleksowy abonenci, nadawcy, odbiorcy:

teleksowy

Telex-

papier teleksowy

Telexpapier nt

informacje teleksowe

Informationen fpl per Telex

informacje teleksowe

telegrafische Informationen

telefonista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [telefoɲista] SUBST m (f) décl jak f w lp

telefonista (-tka)

Telefonist(in) m (f)