Traductions de „uroić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uroić [uroitɕ]

uroić perf od roić

Voir aussi : roić

I . roić <roi; imparf rój perf u‑> [roitɕ] VERBE intr (marzyć)

roić o czymś

von etw träumen

uroić sobie coś

sich dat etw einbilden

uroić sobie coś

etw imaginieren sout

II . roić <roi; imparf rój> [roitɕ] VERBE pron

1. roić < perf wy‑>:

roić (wylęgać się)

ausschlüpfen

roić (owady)

schwärmen

2. roić fig (występować licznie):

roić

wimmeln

list roi się od błędów

in dem Brief wimmelt es von Fehlern

list roi się od błędów

der Brief strotzt vor Fehlern

3. roić < perf u‑> (przychodzić do głowy):

roić

im Kopf herumgehen fam

coś się komuś uroiło

jd hat sich dat etw in den Kopf gesetzt

Expressions couramment utilisées avec uroić

uroić sobie coś

sich dat etw einbilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cała czwórka bez większej wiedzy o złodziejskim fachu, przygotowuje się do największego skoku stulecia, jaki mógł uroić się w głowie nastolatek.

pl.wikipedia.org