allemand » polonais

Traductions de „Fehlern“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Fe̱hler <‑s, ‑> [ˈfeːlɐ] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Fehlern

auf seinen Fehlern herumreiten
czepiać się ciągle jego błędów fam
aus seinen Fehlern lernen
uczyć się na własnych błędach
Heilungsmöglichkeit von Fehlern
możliwość konwalidacji błędów
eine mit Fehlern gespickte Arbeit
praca f naszpikowana błędami fam
das Buch wimmelt von Fehlern fig
w tej książce roi się od błędów
der Aufsatz strotzt vor [o. von] Fehlern
w wypracowaniu roi się od błędów
die Briefe sind mit Fehlern durchsetzt
listy mpl zawierają dużo błędów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die erste Finalsession begann zerfahren mit vielen Fehlern auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen dienen dazu um eine ungewollte und gleichzeitige Abschaltung vieler Anlagen bei kurzzeitiger lokaler Unterspannung, wie sie im Rahmen von Kurzschlüssen oder anderen Fehlern im Drehstromsystemen vorkommen, zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Bei einer numerischen Berechnung kommen verschiedene Typen von Fehlern zum Tragen: Beim Rechnen mit Gleitkommazahlen treten unvermeidlich Rundungsfehler auf.
de.wikipedia.org
Je formaler die Rezitation ist, desto schlimmer sind die Folgen von Fehlern.
de.wikipedia.org
Die Rechtswissenschaft befasst sich einerseits mit Fehlern in der Rechtsetzung (z. B. unbewusste Gesetzeslücken), anderseits mit solchen der Rechtsanwendung (z. B. Verfahrensfehler).
de.wikipedia.org
Auch die Fähigkeit zur Informationsverarbeitung kann sich durch neue Technologie verbessern, ebenso durch die Möglichkeit, aus eigenen und fremden Fehlern zu lernen und erfolgreiche Standortentscheidungen zu kopieren.
de.wikipedia.org
Um die Möglichkeit von Fehlern oder Scherzen zu verringern, wurde ein weltweites Protokollierungssystem entwickelt.
de.wikipedia.org
Die standardisierte Feststellung von Fehlern in der Automobiltechnik kann durch Diagnoseprotokolle erfolgen.
de.wikipedia.org
Bei Emissionsmessungen kann es aufgrund einer nicht an die Messaufgabe angepasste Probenahmegeometrie zu Fehlern kommen.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, einen Luft-Rennkurs, der mit luftgefüllten Pylonen abgesteckt ist, in möglichst schneller Zeit und mit so wenigen Fehlern wie möglich zu absolvieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires