Traductions de „uruchomił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er ließ seine Beziehungen spielen

[on] uruchomił swoje kontakty

Traductions de „uruchomił“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pokombinował trochę i uruchomił ostatecznie piecyk

er hat ein bisschen getüftelt und den Herd letztendlich zum Laufen gebracht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W lutym 2014 bank uruchomił nową odsłonę bankowości mobilnej.

pl.wikipedia.org

Wdrożył także nowy kodeks drogowy oraz uruchomił krajową strategię rozwoju przewagi konkurencyjnej.

pl.wikipedia.org

W 1842 uruchomił wypożyczalnię książek polskich i francuskich oraz dział antykwaryczny.

pl.wikipedia.org

Uruchomił pracownie naukowe, w których stosowano i rozwijano nowoczesne metody badawcze (np. flebografia, kapilaroskopia, sfigmografia, fonokardiografia; zob polikardiografia).

pl.wikipedia.org

Równocześnie uruchomił w niej wypożyczalnię książek polskich i obcojęzycznych (głównie francuskich), rozwinął też prenumeratę czasopism.

pl.wikipedia.org

W 1936 roku uruchomił maszynę, której zadaniem było cięcie liści i gałązek yerba mate.

pl.wikipedia.org

Uruchomił: cegielnię, wapniarkę, 2 młyny, tartak, krochmalnię, gonciarnię, smolarnię oraz węglarnię.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1543, tuż przed śmiercią, uruchomił własną drukarnię.

pl.wikipedia.org

Później rząd uruchomił rezerwę budżetową w celu pomocy powodzianom.

pl.wikipedia.org

Własną, nowocześnie wyposażoną drukarnię uruchomił w 1778 r.

pl.wikipedia.org