Traductions de „utworzona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sitzblockade

blokada f (utworzona przez siedzących demonstrantów)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trójkąt potrójnie asymptotyczny – figura utworzona z trzech prostych, z których każde dwie są równoległe do siebie w pewnym kierunku.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nowo utworzona kompania wyborcza założyła bermyce z żółtymi flamami i czerwonymi kitami.

pl.wikipedia.org

Warstwa podwójna może być także utworzona przez orientacje dipoli na powierzchni, albo poprzez dysocjację powierzchniowych grup funkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Między górną szczęką a żuchwą widoczna jest duża szczelina, utworzona wskutek zagięcia żuchwy.

pl.wikipedia.org

Została utworzona w 1949 z terenu archidiecezji bombajskiej.

pl.wikipedia.org

Bujna jest także warstwa mszysta utworzona między innymi przez rokiet, płonnik i bielistkę w miejscach bardziej wilgotnych.

pl.wikipedia.org

Została utworzona w 1966 z terenu archidiecezji bombajskiej.

pl.wikipedia.org

Flaga lesbijska z labrysem, utworzona w 1999 r. składa się z labrysa nałożonego na odwrócony czarny trójkąt, na tle koloru fioletowego.

pl.wikipedia.org

Jak mnie źle uczyniono, jakże jestem źle utworzona.

pl.wikipedia.org

Jest to luźna struktura utworzona z gałęzi, traw, korzeni i sznurków, wyściełana korzonkami, piórami i sierścią.

pl.wikipedia.org