Traductions de „siedzących“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sitzordnung

porządek m miejsc siedzących

die Sitzordnung festlegen

ustalać [perf ustalić] porządek miejsc siedzących

Sitzblockade

blokada f (utworzona przez siedzących demonstrantów)

Sitzstreik

strajk m (w formie blokady utworzonej przez siedzących demonstrantów)

gibt es hier eine Tischordnung oder darf ich mich setzen, wohin ich will?

jest tu uzgodniona jakaś kolejność osób siedzących, czy też mogę usiąść, gdzie chcę?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całkowita liczba miejsc to 200-250, w tym 150 miejsc siedzących.

pl.wikipedia.org

Tymczasem jeden z pasażerów siedzących z tyłu poskarżył się stewardesie na niepokojący odór.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie takich siedzących postaci na tumbie sarkofagowej należy do szczególnie rzadkich, na ogół przedstawiano orszak żałobny lub płaczki.

pl.wikipedia.org

Maksymalna pojemność trybun po ostatniej przebudowie wynosi 13 632 miejsc siedzących.

pl.wikipedia.org

Pojemność przestrzeni pasażerskiej tej odmiany wynosiła 45 osób, które przewożone były na miejscach siedzących.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje ciekawa rzeźba siedzących na skałach syrenek znajdująca się przy wejściu na pirs.

pl.wikipedia.org

Oprócz żagla napędzały okręt wiosła, poruszane przez wioślarzy siedzących na pojedynczych ławkach.

pl.wikipedia.org

Zmiany w tej wersji objęły głównie wnętrze, które zostało przeprojektowane i dostosowane do przewozu 70 pasażerów, z czego 23 na miejscach siedzących.

pl.wikipedia.org

Łącznie w autobusie znajduje się do 47 miejsc siedzących + 6 miejsc uchylnych (w wersji z silnikiem Diesla).

pl.wikipedia.org

Powiększono przedział dla osób stojących, kosztem zmniejszenia liczby miejsc siedzących, oraz zamontowano większą liczbą poręczy i uchwytów.

pl.wikipedia.org