Traductions de „wandelnder“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

handelek <gén ‑lku, sans pl > [xandelek] SUBST m

handelek dim od handel

handelek

Deal m

Voir aussi : handel

handel <gén ‑dlu, sans pl > [xandel] SUBST m

handel

Handel m

handel artykułami spożywczymi

Lebensmittelhandel m

handel detaliczny/hurtowy

Einzel-/Großhandel m

handel krajowy [lub wewnętrzny]/zagraniczny

Binnen-/Außenhandel m

handel towarami

Warenhandel m

handel wymienny

Tauschhandel m

kandelabr <gén ‑a, plur ‑y, gén plur ‑a [lub ‑u]> [kandelapr] SUBST m

1. kandelabr (kilkuramienny świecznik):

kandelabr

Kandelaber m

kandelabr

Kerzenleuchter m

2. kandelabr (latarnia uliczna kilkuramienna):

kandelabr

[mehrarmige] Straßenlaterne f

kandelabr

Kandelaber m

transponder <gén ‑a, plur ‑y> [traw̃sponder] SUBST m TEC

transponder

Transponder m

wandalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [vandalism] SUBST m sout

wandalizm

Vandalismus m

wandalizm

Wandalismus m

akt wandalizmu

ein Akt m des Vandalismus

wandalski [vandalski] ADJ fam

wandalski

vandalistisch

wandalskie wybryki

vandalistische Ausschreitungen fpl

kalander <gén ‑dra, plur ‑dry> [kalander] SUBST m TEC

kalander

Kalander m

wygładzać papier kalandrem

das Papier kalandrieren [o. satinieren]

oleander <gén ‑dra, plur ‑dry> [oleander] SUBST m BOT

oleander

Oleander m

palisander <gén ‑dru, plur ‑dry> [palisander] SUBST m

1. palisander TEC (drewno):

palisander

Palisander m

palisander indyjski

indischer Palisander

2. palisander gén. au pl (mebel z tego drewna):

palisander

Palisandermöbel plur

renowacja palisandru

Renovierung f von Palisandermöbeln

holender <gén ‑dra, plur ‑dry> [xolender] SUBST m

1. holender:

holender TEC, SPORT

Holländer m

2. holender inv fam (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! fam

o, holender!

verflucht noch mal! fam

3. holender fam (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender fam (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

Holender(ka) <gén ‑dra, plur ‑drzy> [xolender] SUBST m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

kolender <gén ‑dra, sans pl > [kolender] SUBST m, kolendra [kolendra] SUBST f <gén ‑ry, sans pl > BOT

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

wandal <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [vandal] SUBST m

wandal

Vandale(Vandalin) m (f) péj

wandal

Wandale(Wandalin) m (f) péj

meander <gén ‑dra, plur ‑dry> [meander] SUBST m

1. meander GÉO:

meander

Mäander m

2. meander ARTS:

meander

Mäander m

meander

Mäanderband nt

dunder [dunder] SUBST m inv

niech go dunder świśnie fam

soll ihn der Teufel m holen fam

blender <gén ‑a, plur ‑y> [blender] SUBST m TEC

blender

[Cocktail]mixer m

Lehrender SUBST

Entrée d'utilisateur

Lehrender m

nauczyciel m

Lehrender m

osoba nauczająca f