Traductions de „wederer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bedeker <gén ‑a, plur ‑y> [bedeker] SUBST m (przewodnik dla turystów)

bedeker

Reiseführer m

korzystać w podróży z bedekera

auf der Reise einen Reiseführer nutzen

wedeta <gén ‑ty, plur ‑ty> [vedeta] SUBST f HIST

wedeta

Vedette f

wedeta

Feldwache f

wedle [vedle] PRÉP sout

wedle mnie [możesz wyjść wcześniej]

meiner Meinung nach [kannst du früher rausgehen]

Voir aussi : według

według [vedwuk] PRÉP +gén

według

laut

według

gemäß

według

nach

według niej

ihrer Meinung [o. Ansicht] nach

według przepisów

gemäß [o. laut] der Vorschriften

według zwyczaju

nach altem Brauch

według zwyczaju

wie üblich

według rozkładu jazdy

laut Fahrplan

według kolejności alfabetycznej

nach dem Alphabet

według kolejności alfabetycznej

in alphabetischer Reihenfolge

według najnowszych trendów

den neuesten Trends entsprechend

według uznania

nach Ermessen

według własnego uznania

nach eigenem Ermessen [o. Gutdünken]

według upodobania

nach Belieben

według zeznań świadka

laut den Zeugenaussagen

według relacji naocznych świadków

laut dem Bericht der Augenzeugen

według doniesień prasowych

den Zeitungsberichten zufolge

Idiomes/Tournures:

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

höchstwahrscheinlich

weber <gén ‑a, plur ‑y> [veber] SUBST m PHYS

weber

Weber nt

seder <gén ‑u, sans pl > [seder] SUBST m (wieczerza podczas Paschy)

seder

Seder m

weneryk (-yczka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [venerɨk] SUBST m (f) MÉD

weneryk (-yczka)

Geschlechtskranke(r) mf