Traductions de „workout“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

workowy [vorkovɨ] ADJ

workowy

Beutel-

workowy

Sack-

workowe płótno

Sackleinen nt

zarodniki workowe BIOL

Pilzsporen fpl

lockout [lokaut] SUBST m

lockout → lokaut

Voir aussi : lokaut

lokaut <gén ‑u, plur ‑y> [lokawt] SUBST m EKON

lokaut

Aussperrung f

workowaty [vorkovatɨ] ADJ fam

workowaty spodnie:

workowaty

sackförmig

workowaty

Sack-

workować <‑kuje; imparf ‑kuj> [vorkovatɕ] VERBE trans fam (pakować w worki)

workować

in Säcke [o. einen Sack] füllen

workować

einsacken fam

workować ziemniaki

Kartoffeln in einen Sack füllen

worki [vorki] SUBST

worki plur < gén plur ‑ków> fam (obwisła skóra pod oczami):

worki

Augenringe mpl

worki

Augenränder mpl

worki

Augensäcke mpl fam

miał z niewyspania worki pod oczami

er hatte dunkle Augenränder, weil er zu wenig geschlafen hat

korkowy [korkovɨ] ADJ

korkowy TEC

Kork-

BOT dąb korkowy

Korkeiche f

I . wokoło [vokowo] ADV PRÉP, wokół [vokuw] ADV (dookoła)

wokoło

rings

wokoło

rings[her]um

wokoło

rund[her]um

rozejrzeć się wokoło

sich acc ringsherum umschauen [o. umsehen]

II . wokoło [vokowo] ADV PRÉP, wokół [vokuw] PRÉP +gén (dokoła)

wokoło

[rings] um acc

wokoło domu

um das Haus [herum]

woskowy [voskovɨ] ADJ

1. woskowy (zrobiony z wosku):

woskowy świeca

Wachs-

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett nt

2. woskowy fig (żółtawy):

woskowy cera

wächsern sout

woskowy cera

wachsartig