Traductions de „wspaniałym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm gelingt mit etw ein großer Wurf

coś jest czyimś wspaniałym osiągnięciem

Traductions de „wspaniałym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jest nie tylko wybitnym naukowcem, lecz także wspaniałym nauczycielem

er ist nicht nur ein hervorragender Wissenschaftler m , sondern auch ein ausgezeichneter Lehrer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jakiż sen twardszy, czy na wspaniałym łóżku w próżniactwie, czy po pracy na sienniku!

pl.wikipedia.org

Był wspaniałym portrecistą – w latach 1952–1958 stworzył galerię 65 portretów cieszyńskich gawędziarzy i śpiewaków ludowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki nadprzyrodzonej pomocy jedzie we wspaniałym stroju na bal lub do kościoła i tam zwraca uwagę księcia, który odnajduje ją dzięki pozostawionemu przez nią bucikowi.

pl.wikipedia.org

Jej świątynia wraz z wyrocznią otoczone były wspaniałym kompleksem budynków wznoszących się na zboczu wzgórza.

pl.wikipedia.org

Kaplica (12m x 8m x 12m) ze swoim wspaniałym sklepieniem gwiaździstym uchodzi za majstersztyk gotyku wysokiego.

pl.wikipedia.org

Następnego ranka zauważył, że napój zgęstniał i stwardniał, z ciekawości spróbował lepiącej się masy na śniadanie, która bardzo mu zasmakowała i w dodatku okazała się wspaniałym lekiem przeciwbiegunkowym.

pl.wikipedia.org

Afrykański kardynał zafascynował młodego seminarzystę bezpośredniością, otwartością i wspaniałym poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Jest on wspaniałym towarzyszem człowieka podczas trekkingu, zarówno jako wierzchowiec o dobrych chodach, jak i zwierzę juczne.

pl.wikipedia.org

Wybierają się do restauracji ze wspaniałym widokiem na ocean.

pl.wikipedia.org

Lubi biegać oraz uprawiać różne sporty (może być wspaniałym towarzyszem dla osób szczególnie wysportowanych).

pl.wikipedia.org