Traductions de „wyjasniony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewyjaśniony [ɲevɨjaɕɲonɨ] ADJ

niewyjaśniony

ungeklärt

w niewyjaśnionych okolicznościach

unter ungeklärten Umständen

wyjaśnienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vɨjaɕɲeɲe] SUBST nt

1. wyjaśnienie (objaśnienie):

wyjaśnienie

Erklärung f

wyjaśnienie

Erläuterung f

2. wyjaśnienie (umotywowanie):

wyjaśnienie

Klarstellung f

wyjaśnienie

Erklärung f

wyjaśnienie ustne/pisemne

mündliche/schriftliche Erklärung

I . wyjaśniać <‑ia> [vɨjaɕɲatɕ], wyjaśnić [vɨjaɕɲitɕ] perf VERBE trans

1. wyjaśniać (objaśniać):

wyjaśniać teorię, znaczenie

erklären

wyjaśniać teorię, znaczenie

erläutern

2. wyjaśniać (uzasadnić):

wyjaśniać nieporozumienie, sprawę

aufklären

wyjaśniać nieporozumienie, sprawę

klarstellen

II . wyjaśniać <‑ia> [vɨjaɕɲatɕ], wyjaśnić [vɨjaɕɲitɕ] perf VERBE pron

wyjaśniać (stać się zrozumiałym) (sytuacja)

sich acc [auf]klären

wyjazdowy [vɨjazdovɨ] ADJ

wyjazdowy

Ausfahrt-

wyjazdowy

Ausreise-

droga wyjazdowa

Ausfallstraße f

sesja wyjazdowa JUR

Lokaltermin m