Traductions de „wykluczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wykluczenie SUBST

Entrée d'utilisateur

wykluczenie nt

Ausschließung f

wykluczenie nt

Ausgrenzung f

wykluczenie społeczne ex

soziale Ausgrenzung

nie możemy dopuścić do wykluczenia niepełnosprawnych ze społeczeństwa ex

wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus Gesellschaft nicht zulassen

Expressions couramment utilisées avec wykluczenie

wykluczenie ryzyka

Risikoausschluss m

wykluczenie możliwości odstąpienia JUR

Ausschluss m des Rücktritts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uprzedzenie takie może (lecz nie musi) wyrażać się w rozmaitych przejawach ksenofobii – od nietolerancji, poprzez wykluczenie społeczne, aż do aktów przemocy włącznie.

pl.wikipedia.org

Już bowiem w trakcie sezonu zespół ogłosił, że pragnie opuścić serię wraz z końcem sezonu, z czym było związane wykluczenie zespołu z punktacji.

pl.wikipedia.org

Brak korzyści z międzynarodowego podziału pracy powoduje nienaturalne wykluczenie gospodarki danego kraju.

pl.wikipedia.org

Wykluczenie otrucia nie oznacza, że nobliście nie podano środka, który mógł spowodować jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Gracz, który popełnił faul otrzymuje wykluczenie z gry na 20 sekund.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze regulacje pozwalały na trzy takie ostrzeżenia, dopiero czwarte kończyło się dyskwalifikacją; po zmianie przepisów wykluczenie następowało już przy trzecim ostrzeżeniu.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wykluczenie jego dalszego udziału w treningu po czterech przejechanych okrążeniach.

pl.wikipedia.org

Dzieci ulicy – termin socjologiczny opisujący wykluczenie społeczne osób małoletnich.

pl.wikipedia.org

Częstość występowania włókniakomięsaka typu dorosłych jest trudna do oszacowania ze względu na rozpoznanie go poprzez wykluczenie innych podobnych typów mięsaków.

pl.wikipedia.org

Wpływa to na obniżenie jakości i poziomu ich życia, czego konsekwencją jest wykluczenie z różnych obszarów życia społecznego.

pl.wikipedia.org