Traductions de „zärtlicher“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wicher <gén ‑chru, plur ‑chry> [vixer] SUBST m sout

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen fam

2. wicher fig (uczucie):

wicher

Sturm m fig

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig

zaranie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zaraɲe] SUBST nt

1. zaranie sout:

zaranie

Beginn m

od zarania dziejów

seit Anbeginn der Zeit sout

od zarania dziejów

seit undenklichen Zeiten

2. zaranie przest:

zaranie

Morgengrauen nt

zaranie

[Tages]anbruch m

wyszedł w pole o zaraniu

er ging vor Tau und Tag aufs Feld sout

w zaraniu życia

im Frühling des Lebens