Traductions de „zawiać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . zawiać <‑ieje> [zavjatɕ]

zawiać perf od zawiewać

II . zawiać <‑ieje> [zavjatɕ] VERBE intr, impers fam (spowodować przeziębienie)

zawiało mnie

ich habe Zug gekriegt fam

Voir aussi : zawiewać

I . zawiewać <‑wa; perf zawiać> [zavjevatɕ] VERBE trans

zawiewać (gromadząc się, zasypywać) (śnieg, piasek)

zuwehen

zawiewać (gromadząc się, zasypywać) (śnieg, piasek)

verwehen

śnieg zawiał drogi

der Schnee m verwehte die Wege

II . zawiewać <‑wa; perf zawiać> [zavjevatɕ] VERBE intr (wiatr)

zawiewać

aufkommen

zawiewać

wehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zimą zaś występują zawieje i zamiecie śnieżne.

pl.wikipedia.org

Prowadzone po trzęsieniu ziemi działania ratownicze znacznie utrudniały jednak warunki atmosferyczne (mróz, zawieje i zamiecie śnieżne, intensywne opady śniegu).

pl.wikipedia.org

Latem niebezpieczne są burze na szczycie i silne mgły, zimą zawieje śnieżne, a w niektórych partiach istnieje zagrożenie lawinowe.

pl.wikipedia.org

Mróz i zawieje śnieżne przerwały działania wojenne.

pl.wikipedia.org