Traductions de „zierlicher“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

perliczy [perlitʃɨ] ADJ

perliczy

Perlhuhn-

perlicze upierzenie

das Gefieder nt des Perlhuhns

perliczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [perlitʃka] SUBST f ZOOL

perliczka

Perlhuhn nt

wicher <gén ‑chru, plur ‑chry> [vixer] SUBST m sout

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen fam

2. wicher fig (uczucie):

wicher

Sturm m fig

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig

ziele <gén ‑la, plur zioła> [ʑele] SUBST nt

ziele

Heilpflanze f

ziele

Heilkraut nt

ziele angielskie

Piment m lub nt

ziele angielskie

Nelkenpfeffer m

zieleń <gén ‑leni, plur ‑lenie> [ʑeleɲ] SUBST f gén lp (kolor, roślinność)

zieleń

Grün nt

pierwsza wiosenna zieleń

das erste Grün des Frühlings

zielone <gén ‑go, sans pl > [ʑelone] SUBST nt forme adj fam

1. zielone (rodzaj gry dziecięcej):

grać w zielone

ein Kinderspiel spielen, dessen Teilnehmer immer etwas Grünes bei sich haben

2. zielone (zielenina):

zielone

Grünzeug nt

dodałam trochę zielonego do sałatki

ich habe an den Salat etwas Grünes getan