Traductions de „znaleziono“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bislang ist noch kein wirksames Gegenmittel gegen Aids gefunden

dotychczas nie znaleziono jeszcze skutecznego środka przeciw AIDS

Traductions de „znaleziono“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znaleziono zmumifikowanego mamuta

ein mumifiziertes Mammut nt wurde gefunden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaleziono w nich skamieniałości zwierząt morskich niezaliczanych do dinozaurów, w tym mozazaurów i plezjozaurów.

pl.wikipedia.org

W pierwszej trumnie znaleziono zwłoki sierżanta, w drugiej kaprala, w trzeciej nie było żadnych stopni wojskowych, odkryto tam zaś maciejówkę z orzełkiem.

pl.wikipedia.org

Podczas prac wykopaliskowych znaleziono skrobaki krzemienne, groty, noże i ceramiczne części.

pl.wikipedia.org

W pięciu grobach komorowych poza szkieletami znaleziono fragmenty luksusowych tkanin, ozdoby ze srebra, kamieni półszlachetnych oraz kryształu górskiego, a także miecz inkrustowany srebrem.

pl.wikipedia.org

Żadnych w nim nie znaleziono pamiątek, oprócz zbutwiałych szat koloru fioletowego i purpurowego, a na głowie wazkiej przepaski, złotem przerabianej.

pl.wikipedia.org

W jednym z pomieszczeń szkolnych znaleziono (w zależności od źródeł) kilogramowy lub dwukilogramowy ładunek wybuchowy oraz większą liczbę granatów szturmowych, a także list pożegnalny jednego z zamachowców.

pl.wikipedia.org

Dowody na meteorytowe pochodzenie tego utworu znaleziono w 1971 roku, były to stożki zderzeniowe i kwarc szokowy.

pl.wikipedia.org

W formacji bieleutińskiej oprócz itemira znaleziono także aralozaura oraz wiele niezidentyfikowanych dinozaurów jak np. niezidentyfikowany ankylozaur i zauropod.

pl.wikipedia.org

W czertach znaleziono 11 gatunków skamieniałych mikroorganizmów prokariotycznych, w tym 6 gatunków sinic, 3 bakterii i dwa o nieustalonej przynależności.

pl.wikipedia.org

Znaleziono w nim 15 ciał przyczepionych do sufitu.

pl.wikipedia.org