Traductions de „začétek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zwe̱i̱feln [ˈtsvaɪfəln] VERBE intr

an etw dat zweifeln

wątpić [perf z‑] w coś

daran habe ich nie gezweifelt

nigdy w to nie wątpiłem

ich zweifle noch, ob ...

mam jeszcze wątpliwości, czy...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oftmals zweifelt der Erzähler an seinen eigenen Aussagen, widerspricht ihnen mitunter gar.

de.wikipedia.org

Dieser zweifelt an ihrer Geschichte, muss sich jedoch eines Besseren belehren lassen, als die Stadtmauern fallen.

de.wikipedia.org

Sie ist eher schüchtern, zweifelt noch häufig an ihren Fähigkeiten, weiß sich jedoch zu verteidigen, wenn es darauf ankommt.

de.wikipedia.org

Die Kritiker zweifelten zuerst die Legitimität einer Analogiebildung zu den griechisch-italischen Vorbildern an.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die Roffe-Erbin auch an ihrem frisch angetrauten Gatten massiv zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich musste an der Fortsetzung seiner noch jungen Karriere gezweifelt werden.

de.wikipedia.org

Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Mutter an der Qualität des Textes zweifelte, gab sie dem Willen ihrer Tochter nach.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen zweifeln mittlerweile jedoch an, dass es sich bei der Anlage überhaupt um eine Burg handelt.

de.wikipedia.org

Er beginnt, am Sinn des Krieges zu zweifeln.

de.wikipedia.org