Traductions de „zwyczajnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das ist etw ganz Alltägliches

to jest coś całkiem zwyczajnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1965–1972 piastował stanowisko profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

W 1951 otrzymał nominację na profesora nadzwyczajnego, w 1958 – zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są w całości jako warzywo (odmiany szparagowe fasoli zwykłej i odmiany cukrowe grochu zwyczajnego), ale najczęściej spożywane są tylko zawarte w nich nasiona.

pl.wikipedia.org

Jest stanowiskiem m.in. maskonura zwyczajnego, wrończyka, mewy trójpalczastej, nurzyka zwyczajnego, fulmara zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Linka ta spełnia zadanie zwyczajnego piorunochronu – ma odprowadzać do ziemi wszelkie wyładowania atmosferyczne, które mogłyby zagrozić wysoko zawieszonym przewodom pod napięciem.

pl.wikipedia.org

Postacie, w których dostrzegano w geju zwyczajnego mężczyznę, a nie mężczyznę zniewieściałego lub „zwyrodnialca” są wyjątkiem w regule.

pl.wikipedia.org

Znana jest również nieudana próba ataku na dziecko bielika zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Siemię lniane – nasiona lnu zwyczajnego nazywane tak, gdy są używane jako zielarski środek leczniczy.

pl.wikipedia.org

W 1996 otrzymał tytuł profesora tytularnego, a w 2002 profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Opalescencja - szczególny rodzaj iryzacji, objawiający się na powierzchni niektórych minerałów, zwłaszcza opalu zwyczajnego, w postaci charakterystycznej mlecznobiałej, mlecznoniebieskawej lub perłowolśniącej poświaty wskutek zjawiska odbicia światła krótkofalowego, czyli niebieskiego.

pl.wikipedia.org