Traductions de „Magistrale“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

magistrala <plur gén -li [lub -l]> SUBST f

1. magistrala (szlak komunikacyjny):

magistrala

thoroughfare

2. magistrala INFOR:

magistrala

[data] bus

3. magistrala ELEC:

magistrala

busbar

4. magistrala (przewód):

magistrala wodna/gazowa

gas/water mains

magistrant(ka) <plur -nci> SUBST m(f) UNIV

magistrant(ka)

master's student

magisterium SUBST nt inv in sing UNIV

magisterium

master's degree

magister <gén -tra, plur -trzy> SUBST m

1. magister UNIV:

magister

master

magister nauk humanistycznych

Master of Arts

magister nauk ścisłych

Master of Sciences

2. magister fam (aptekarz):

magister

pharmacist

magister

druggist

łamistrajk SUBST m

łamistrajk

blackleg

łamistrajk

strike breaker

ministrant <plur -nci> SUBST m RÉLIG

ministrant

altar boy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkową pierwszą magistralę dołącza się do koncentratora, dzieląc ją na dwie lub więcej magistral przy użyciu przewodów koncentrycznych – w ten sposób powstają kolejne magistrale.

pl.wikipedia.org

Katowice są jednym z największych węzłów kolejowej komunikacji dalekobieżnej, gdyż przez stację krzyżują się magistrale o znaczeniu międzynarodowym oraz główne szlaki krajowe.

pl.wikipedia.org

Połączenie najczęściej realizowane jest przez sieć komputerową, jednak można wykorzystać również inne – prostsze – magistrale komunikacyjne.

pl.wikipedia.org

Dawniej powszechnie stosowano do przesyłu magistrale słabo izolowane, co powodowało duże straty ciepła, a wykonanie instalacji przesyłowej wymagało wysokich nakładów.

pl.wikipedia.org