Traductions de „ciekawie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ciekawie ADV

1. ciekawie (z zaciekawieniem):

ciekawie

with interest

ciekawie patrzeć, słuchać

interestedly

2. ciekawie (interesująco):

ciekawie opowiadać, mówić

in an interesting [or engaging] way

Expressions couramment utilisées avec ciekawie

pisać ciekawie/barwnie

to write interestingly/vividly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciekawie prezentuje się fasada frontowa, z dwuosiowymi ryzalitami narożnymi.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2003/2004 rywalizacja przebiegała wyjątkowo ciekawie zaś rozstrzygnięcia zapadły dopiero w meczach ostatniej kolejki.

pl.wikipedia.org

W enduro jeździ się tam, gdzie według ridera jest najlepiej i najciekawiej.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych zmian film jest niezwykle ciekawie ukazany.

pl.wikipedia.org

Głównie ze względu na fakt, iż łatwo się oswajają i ciekawie się zachowują.

pl.wikipedia.org

Zapowiadało się nad wyraz ciekawie, gdyż dzięki nowemu sponsorowi, który dysponował o wiele większymi zasobami finansowymi od poprzedników, spodziewano się powtórzenia sukcesu z 1976.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest doradzanie niewidomym, słabowidzącym i ich bliskim, jak mimo niepełnosprawności być sprawnym i żyć ciekawie.

pl.wikipedia.org

W swojej autobiografii bardzo ciekawie opisuje proces stopniowego gromadzenia doświadczenia i wiedzy pozwalającej stopniowo na rywalizację z czołówką światowych pilotów.

pl.wikipedia.org

Jako wykładowca był bardzo popularny wśród studentów, zyskał opinię nauczyciela, który ciekawie prowadzi wykłady i skłania do samodzielnego myślenia.

pl.wikipedia.org

Centralną część obiektu stanowi dziedziniec wraz z ciekawie zdobionymi krużgankami.

pl.wikipedia.org