Traductions de „decyzją“ dans le dictionnaire polonais » anglais

decyzja SUBST f

decyzja

decision

podjąć decyzję o czymś

to make [or come to] a decision about sth

Expressions couramment utilisées avec decyzją

momentalna decyzja

decision on the spur of the moment

decyzja bez precedensu

decision without a precedent

wstrzymać się z decyzją/odpowiedzią

to put off a decision/response

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Decyzja ta była podyktowana utratą znaczenia balonów obserwacyjnych na korzyść sterowców.

pl.wikipedia.org

Purcell nie był w stanie zrozumieć takiego zwrotu wydarzeń i wyznał, że jest „sfrustrowany i zawiedziony” decyzją firmy.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta ma zostać potwierdzona w przyspieszonym referendum wyznaczonym na dzień 16 marca.

pl.wikipedia.org

Jednak głównym czynnikiem ograniczającym sukces jednostek spadochronowych, który spotęgował wszystkie powyżej przytoczone, była decyzja o zrzucie spadochroniarzy w nocy.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta wywołuje konflikty w rodzinie latynoskiej, ale z czasem wszyscy uczą się akceptacji.

pl.wikipedia.org

Decyzja o wprowadzeniu takiej sytuacji na planszy może być wywołana chęcią uniknięcia przez gracza przegranej poprzez mat.

pl.wikipedia.org

Uczelnia odwołała się od tej decyzji, jednak odwołanie zostało odrzucone i decyzja uprawomocniła się w 2010 roku.

pl.wikipedia.org

W maju 1946 roku podjęto decyzję o zwiększeniu liczby silników do sześciu.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta mimo wszystko odciążyła finansowo rodziców i pozwoliła na obniżenie kosztów funkcjonowania szkoły.

pl.wikipedia.org

Mimo że zapowiadał się na niezłego piłkarza, trenerzy tej drużyny nie podjęli decyzji o włączeniu go do kadry pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org