polonais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : dokonany , dokonanie , dokonać , pokonany , pokonanie , niedokonany , wykonany , dokoła , wykonanie et dokonywać

dokonany ADJ

dokonanie SUBST nt

pokonany ADJ

1. pokonany opór:

pokonany
overcome

2. pokonany wojsko:

pokonany
defeated

dokonać

dokonać perf of dokonywać

Voir aussi : dokonywać

I . dokonywać <perf dokonać> VERBE trans

1. dokonywać odkrycia, wynalazku:

dokonywać
to make

2. dokonywać morderstwa, przestępstwa:

dokonywać
to commit

Idiomes/Tournures:

dokonywać cudów
to work miracles

II . dokonywać dokonywać się VERBE pron (reformy, przemiany)

pokonanie SUBST nt

niedokonany ADJ LING

I . dokoła, dookoła ADV

dokoła rozciągać się, rozglądać się:

dokoła
around

II . dokoła, dookoła PRÉP

wykonany ADJ

I . dokonywać <perf dokonać> VERBE trans

1. dokonywać odkrycia, wynalazku:

dokonywać
to make

2. dokonywać morderstwa, przestępstwa:

dokonywać
to commit

Idiomes/Tournures:

dokonywać cudów
to work miracles

II . dokonywać dokonywać się VERBE pron (reformy, przemiany)

wykonanie SUBST nt

2. wykonanie (jakość):

wykonanie
workmanship

3. wykonanie plur -nia (utworu, piosenki):

wykonanie
performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Dokonano tego za pomocą specjalnych metalowych sań i kul wykonanych z brązu.
pl.wikipedia.org
W tym okresie w miejscu blisko 30 masowych egzekucji z 1939 roku wydobyto zwłoki ofiar i dokonano ich spalenia.
pl.wikipedia.org
W 1674 dokonano wizytacji generalnej parafii (akt wizytacyjny zaginął w 1915).
pl.wikipedia.org
W latach 1947-1960 zalesiono ponad 1000 ha gruntów rolnych po wysiedlonych i zniszczonych miejscowościach, a także dokonano odnowień 2000 ha terenów leśnych.
pl.wikipedia.org
Dokonano też modernizacji uzbrojenia okrętu, montując na sponsonach w miejscu dwóch rewolwerowych działek kal. 37 mm dwa działa kal. 47 mm.
pl.wikipedia.org
Dokonano też kaźni na 23 uczestnikach defenestracji wrocławskiej z lipca 1418 roku.
pl.wikipedia.org
W tym celu wprowadzono znaki samogłoskowe, akcentowe oraz dokonano podziału ksiąg.
pl.wikipedia.org
Aresztowania notabene dokonano nielegalnie, ponieważ nie asystował przy nim miejscowy przedstawiciel prawa.
pl.wikipedia.org
W latach 2010 - 2011 dokonano oczyszczenia polichromii zlokalizowanych w prezbiterium oraz elementów malatury nawy.
pl.wikipedia.org
W latach 30. dokonano przebudowy dworca – powstał wówczas obecny budynek recepcyjny, wielki hall i – prawdopodobnie – niektóre hale peronowe.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires