anglais » polonais

performance [pəˈfɔ:məns, Am pɚˈfɔ:rm-] SUBST

1. performance (action):

performance
wykonanie nt
performance of duties
spełnienie nt
performance of role
odegranie nt
a performance of “King Lear”
przedstawienie nt „Króla Lira”
to put on a performance of a play
wystawiać [perf wystawić] sztukę
live performance
koncert m na żywo

2. performance (act):

performance
występ m

3. performance CINÉ:

performance
seans m

4. performance sans pl (results):

performance
wyniki mpl
his performance in the exam was very good
bardzo dobrze wypadł na egzaminie

5. performance AUTO:

performance
osiągi plur
performance test
próba f eksploatacyjna

6. performance fam (fuss):

performance
scena f
what a performance!
co za przedstawienie!

7. performance GB (lots of work):

performance
dłubanina f

earnings performance SUBST

earnings performance
rentowność f
earnings performance
opłacalność f

non-performance SUBST sans pl JUR

performance analysis SUBST ÉCON

performance assessment SUBST ÉCON

performance-based ADJ

performance-oriented ADJ

performance-oriented management system:

performance-oriented
nastawiony na wydajność

performance rating SUBST

performance rating
ocena f wydajności

repeat performance SUBST

repeat performance
powtórka f

performance fee SUBST

Entrée d'utilisateur
performance fee
opłata za wyniki

Global Investment Performance Standards SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec performance

performance test
próba f eksploatacyjna
live performance
koncert m na żywo
evening performance
wieczorne przedstawienie nt
to measure performance
oceniać [perf ocenić] funkcjonowanie
place of performance
miejsce wykonania
what a performance!
co za przedstawienie!
performance-based assessment
ocena f efektywności
a performance of “King Lear”
przedstawienie nt „Króla Lira”
to put on a performance of a play
wystawiać [perf wystawić] sztukę
his performance in the exam was very good
bardzo dobrze wypadł na egzaminie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.
www.drdobbs.com
His performances were delivered with no flash or hurry.
en.wikipedia.org
Many reviewers praised the deep meaning of the song and her vocal performance.
en.wikipedia.org
Their stage act included a slide show, films and computer visuals synced into the stage performance.
en.wikipedia.org
The band's live performance received some poor reviews in the music press during this time.
en.wikipedia.org
Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.
www.theregister.co.uk
There are also three theaters used for film and live performances.
en.wikipedia.org
In addition to performances, theatre department courses include set design, set-up and light/sound production.
en.wikipedia.org
Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org
The emphasis was on style and elegance rather than on out-and-out performance.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "performance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires