Traductions de „dystans“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dystans <gén -su> SUBST m

1. dystans (odległość):

dystans

distance

zachować dystans

to keep one's distance

trzymać się na dystans

to behave distantly

trzymać kogoś na dystans

to keep sb at a distance [or at an arm's length]

2. dystans SPORT:

dystans

distance

Expressions couramment utilisées avec dystans

zachować dystans

to keep one's distance

trzymać kogoś na dystans

to keep sb at a distance [or at an arm's length]

trzymać się na dystans

to behave distantly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na pierwszych igrzyskach startował na dystansach: 50 i 100 m kraulem.

pl.wikipedia.org

Punkty przyznawane kierowcom którzy przejechali dystans minimum 75% wyścigu i przejechali ostatnie okrążenie.

pl.wikipedia.org

Na tym samym dystansie był też drugi w sezonie 2011/2012 oraz trzeci w sezonach 2008/2009 i 2009/2010.

pl.wikipedia.org

Zawody sztafetowe odbywają się na dystansach 4 × 50 (basen 25 m) i 4 × 100 m (basen 50 m i 25 m).

pl.wikipedia.org

Po wojnie odwrócił proces i mierząc dystans od eksplozji do sejsmografu odkrył możliwość szacowania głębinowych formacji geologicznych.

pl.wikipedia.org

Na dystansie 400 m kraulem uzyskał czas 3:48,64 i zajął 15. miejsce.

pl.wikipedia.org

Oddziela leżącą na wschodzie płytę arabską od płyty indoaustralijskiej oraz na krótkim dystansie od płyty afrykańskiej.

pl.wikipedia.org

Zajął także 5 miejsce na dystansie 10 km oraz 7 w biegu pościgowym.

pl.wikipedia.org

Sylwetka jelenia poruszała na dystansie 23 metrów w czasie 4 sekund.

pl.wikipedia.org

Parkrun to cykliczne i bezpłatne biegi na dystansie 5 km z pomiarem czasu organizowane w każdą sobotę o 9.00 rano.

pl.wikipedia.org