Traductions de „arm's“ dans le dictionnaire anglais » polonais

arm¹ [ɑ:m, Am ɑ:rm] SUBST

1. arm ANAT:

arm

ręka f

arm (upper part)

ramię nt

to take sb in one's arms

obejmować [perf objąć] kogoś

to take sb in one's arms

brać [perf wziąć] kogoś w ramiona

under one's arm

pod pachą

at arm's length

na odległość [wyciągniętej] ręki

to keep sb at arm's length fig

trzymać kogoś na dystans

arm in arm

ramię w ramię

2. arm (sleeve):

arm

rękaw m

3. arm (armrest):

arm

poręcz f

4. arm (division):

arm

oddział m

political/military arm

ramię nt polityczne/zbrojne

Idiomes/Tournures:

to cost an arm and a leg fam

kosztować fortunę

as long as your arm

bardzo długi

arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] VERBE trans

to arm sb/oneself with sth

zbroić [perf u-] kogoś/się w coś

to arm oneself for sth

przygotowywać [perf przygotować] się do czegoś

strong-arm ADJ péj

strong-arm

z użyciem siły

strong-arm (of person)

brutalny

arm SUBST

Entrée d'utilisateur

tail arm AVIAT

ramię usterzenia nt

rotor arm AUTO

palec rozdzielacza m

needle arm części maszyn

igielnica (maszyny do szycia) f

bird arm MÉD fam

ramię z zanikiem mięśni nt

yard arm SUBST

Entrée d'utilisateur

yard arm MAR COMP

nok rei m

swing arm SUBST

Entrée d'utilisateur

swing arm TEC

ruchome ramię

Expressions couramment utilisées avec arm's

arm in arm

ramię w ramię

to twist sb's arm

zmusić kogoś

shot in the arm

zastrzyk m optymizmu/pewności siebie

under one's arm

pod pachą

minus an arm

bez ręki

at arm's length

na odległość [wyciągniętej] ręki

political/military arm

ramię nt polityczne/zbrojne

a bullet nicked her arm

kula drasnęła ją w ramię

as long as your arm

bardzo długi

to arm oneself for sth

przygotowywać [perf przygotować] się do czegoś

to jar one's leg/arm

uderzyć się w nogę/rękę

to keep sb at arm's length fig

trzymać kogoś na dystans

to put sb's arm in splints

usztywnić czyjąś rękę

to cost an arm and a leg fam

kosztować fortunę

to put one's arm around sb's shoulder

obejmować [perf objąć] kogoś

to arm sb/oneself with sth

zbroić [perf u-] kogoś/się w coś