Traductions de „fowizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

komizm <gén -mu> SUBST m

komizm

comedy

komizm sytuacji

comedy of the situation

monizm <gén -mu> SUBST m PHILOS

monizm

monism

atawizm <gén -mu> SUBST m BIOL

atawizm

atavism

snobizm <gén -u> SUBST m

snobizm

snobbery

aforyzm <gén -mu> SUBST m

aforyzm

aphorism

szowinizm <gén -mu> SUBST m POL

szowinizm

chauvinism

ateizm <gén -mu> SUBST m

ateizm

atheism

cynizm <gén -mu> SUBST m

cynizm

cynicism

egoizm <gén -mu> SUBST m

egoizm

egoism

egoizm

selfishness

kubizm <gén -mu> SUBST m ARTS

kubizm

Cubism

nazizm <gén -mu> SUBST m

nazizm

Nazism

rasizm <gén -mu> SUBST m

rasizm

racism

zwalczać rasizm

to combat [or fight] racism

taoizm <gén -mu> SUBST m

taoizm

Taoism

truizm <gén -mu> SUBST m littér

truizm

truism

bolszewizm <gén -mu> SUBST m

bolszewizm

Bolshevism

pozytywizm <gén -mu> SUBST m LIT, PHILOS

pozytywizm

positivism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ok. 1908 r. odszedł do fowizmu i przez pewien czas zainteresował się kubizmem.

pl.wikipedia.org

Początkowo tworzył w stylu klasycystycznym, w późniejszym okresie większość jego twórczości była typowa dla impresjonistów, ale część obrazów nosiła cechy graniczące z fowizmem.

pl.wikipedia.org

Ruch ten skupiał w swoich szeregach zafascynowanych fowizmem i kubizmem.

pl.wikipedia.org

Nie bał się eksperymentów z nowymi środkami wyrazu: w jego dojrzałych pracach widać elementy kubizmu i własnej interpretacji fowizmu.

pl.wikipedia.org

Tworzył m.in. w duchu fowizmu, kubizmu i sztuki tradycyjnej.

pl.wikipedia.org

Mondrian początkowo malował w duchu holenderskiego naturalizmu i symbolizmu, następnie w jego obrazach widać wpływy fowizmu i impresjonizmu.

pl.wikipedia.org

Eksperymentował z klasycznymi technikami oraz tematami takimi jak kubizm oraz fowizm.

pl.wikipedia.org

Są to obrazy realistyczne, w których widać wpływ ówczesnych nurtów malarskich, takich jak pointylizmu i fowizmu.

pl.wikipedia.org

Sposób nakładania farby i operowanie płaszczyznami odbierane jest jako zapowiedź fowizmu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie urzekł ją żywy kolor i odważne pociągnięcia pędzlem, charakterystyczne dla fowizmu.

pl.wikipedia.org