Traductions de „gajas“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

gaj <gén -ju> SUBST m

gaj

grove

pomarańczowy gaj

orange grove

fagas <plur -sy [lub -si]> SUBST m péj fam

1. fagas (służący):

fagas

lackey

2. fagas (lizus, pochlebca):

fagas

hanger-on

gadać VERBE intr fam

gadać

to chatter

gadać

to gab

nie ma co [tu dużo] gadać

it's no use talking

Idiomes/Tournures:

gadać od rzeczy [lub gadać trzy po trzy]

to talk nonsense [or rubbish usu BRIT ]

gadać, co ślina na język przyniesie

to talk through one's hat

gafa SUBST f

gafa

gaffe

gafa

faux pas

popełnić gafę

to commit a gaffe [or faux pas]

gala SUBST f

1. gala (uroczystość):

gala

gala

gala

pageantry

2. gala (strój):

gala

full dress

być w pełnej gali

to be in full dress

zawijas SUBST m

zawijas

flourish

zawijas

squiggle

zagaić perf, zagajać VERBE trans

zagaić rozmowę:

zagaić

to open

gajowy gén SUBST m décl adj

gajowy

forester

gałgan SUBST m

1. gałgan (szmata):

gałgan

rag

2. gałgan:

gałgany plur (zniszczone ubranie)

rags

gałgany plur (zniszczone ubranie)

tatters

chodzić w gałganach

to be dressed in rags

3. gałgan fam (nicpoń):

gałgan

scamp