Traductions de „grabarz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grabarz SUBST m

1. grabarz (człowiek):

grabarz

gravedigger

2. grabarz ZOOL:

grabarz

sexton

Idiomes/Tournures:

uciec grabarzowi spod łopaty iron

to make it within an inch of one's life

uciec grabarzowi spod łopaty iron

to escape a close call [or shave]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utrzymywali oni w tym okresie grabarza, a za pochówek pobierali wysokie opłaty, choć 20 biednych Żydów rocznie grzebali na własny rachunek z dodaniem przyodziewku.

pl.wikipedia.org

Do padlinożerców zaliczają się np. grabarze, hieny czy sępy.

pl.wikipedia.org

Pozostała do dziś cząstka cmentarza to fragment miejsca grzebalnego, dom przedpogrzebowy oraz dom grabarza.

pl.wikipedia.org

W 1913 roku w jej sąsiedztwie wybudowano dom grabarza, który dziś należy do osoby prywatnej.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie grabarza jako jedno z 12. dzieci.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz grabarze znajdują go równie zimnego, jak płyty na których leżał.

pl.wikipedia.org

Na teren wieży mają wstęp tylko wyznaczeni grabarze, zwani nasselars.

pl.wikipedia.org

Pracował między innymi jako ochroniarz w supermarkecie, grabarz, a także właściciel kawiarni.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu tutejszy grabarz miał obowiązek, aby po każdym sztormie zbierać wymyte przez fale kości i zakopywać je ponownie.

pl.wikipedia.org

Przy okazji tych prac wzniesiono także murowaną bramę z przybudówkami mieszczącymi izbę przedpogrzebową oraz izbę przeznaczoną dla grabarza.

pl.wikipedia.org