Traductions de „kąpielą“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to throw the baby out with the bath water

wylać dziecko z kąpielą

ablutophobia

lęk przed myciem się lub kąpielą m

Traductions de „kąpielą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wylać dziecko z kąpielą

to throw the baby out [or away] with the bathwater

wylać dziecko z kąpielą

to throw the baby out with the bath water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włosy były nawijane przed kąpielą na rolkę i na niej ogrzewane gorącą tuleją.

pl.wikipedia.org

Instalacja wodna umożliwia zalanie wsadu słomy kąpielą roszarniczą, a parowa utrzymywanie stałej temperatury kąpieli.

pl.wikipedia.org

Przy braku jakiegokolwiek odgrodzenia, zboczenie z drogi może spowodować poważny wypadek, z kąpielą w fosie włącznie.

pl.wikipedia.org

Kuweta – płytkie, prostokątne naczynie chemoodporne (najczęściej plastikowe) służące do wypełniania kąpielą fotograficzną lub wodą płucząca, stosowane do ręcznej obróbki materiałów fotograficznych w postaci arkusza (papiery fotograficzne, błony cięte, płyty).

pl.wikipedia.org

Po załadowaniu basenu zalewa się go kąpielą roszarniczą.

pl.wikipedia.org