Traductions de „kontenery“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kontener SUBST m

kontener

container

kontynent <gén -tu> SUBST m

kontynent

continent

kontenerowiec SUBST m MAR

kontenerowiec

container ship

kontyngent <gén -tu> SUBST m ÉCON

kontyngent

quota

kontekst <gén -tu> SUBST m

kontekst

context

kontrolny ADJ

1. kontrolny AVIAT:

kontrolny wieża

control

2. kontrolny ELEC:

kontrolny przyrząd

testing

obraz kontrolny

test card [or pattern]

3. kontrolny (dla kontroli):

spis kontrolny

checklist

konturowy ADJ

linia/mapka konturowa

contour line/map

kontroler SUBST

Entrée d'utilisateur

kontroler m

auditor

kontroler m

assayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontenery wraz z zawartością działają niezależnie od siebie i nie wiedzą o swoim istnieniu.

pl.wikipedia.org

Terminal kontenerowy – obiekt, w którym kontenery są przeładowywane z różnych środków transportu w celu dalszego transportu.

pl.wikipedia.org

Pod względem budowy można wyróżnić nadwozia: pick-up, skrzyniowe, furgonowe (w tym van) i specjalne (chłodnie, kontenery).

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia ruchu elektrycznego, serwerownie, tunele kablowe, komory transformatorowe, elektrownie wiatrowe, generatory prądotwórcze, lokomotywy elektryczne, maszynownie, wagony, kontenery automatyki kolejowej.

pl.wikipedia.org

Port obsługuje transporty ładunków drobnicowych – w tym kontenery, wyroby hutnicze i ładunki wielkogabarytowe, jak i ładunków masowych – suchych i płynnych.

pl.wikipedia.org

Zachowywał się on bardzo agresywnie za każdym razem, gdy śmieciarze przyjeżdżali oczyścić kontenery.

pl.wikipedia.org

Kontenery zawierają m.in. dwie sypialnie, kuchnię, pomieszczenia sanitarne, radio i warsztat.

pl.wikipedia.org

Kontenery są zlokalizowane na zamkniętym terenie i są tańszym rozwiązaniem niż typowe komórki w magazynie wewnętrznym, przeznaczonym głównie do składowania przedmiotów niewymagających ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Można wśród nich wyróżnić porty uniwersalne, które przyjmują różne rodzaje towarów (masowe, toczne, kontenery, drobnica).

pl.wikipedia.org

Kontenerowce posiadają ładownie wyposażone w specjalne, pionowe prowadnice, które zabezpieczają też kontenery przed przemieszczaniem się w czasie przechyłów.

pl.wikipedia.org