Traductions de „testing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

testing [ˈtestɪŋ] ADJ

testing situation:

testing

trudny

testing time

czas m próby

testing ground SUBST a. fig

testing ground

poligon m doświadczalny

I . test [test] SUBST

1. test t. ENS (examination):

test

test m

test

sprawdzian m

driving test

egzamin m na prawo jazdy

written test

egzamin pisemny

2. test (analysis):

test

badanie nt

test

analiza f

3. test (trial):

test

próba f

to put sth to the test

poddawać [perf poddać] coś próbie

II . test [test] VERBE trans

1. test (check):

test

sprawdzać [perf sprawdzić]

test students

egzaminować [perf prze-]

test blood

badać [perf z-]

2. test (try out):

test

testować [perf prze-]

3. test (verify):

test

weryfikować [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to test the water(s)

badać [perf z-] grunt

acid test SUBST

acid test

decydujący sprawdzian m

blood test SUBST

blood test

badanie nt krwi

breath test SUBST

breath test

test m trzeźwości

dope test SUBST

dope test

test f antydopingowy

driving test SUBST

driving test

egzamin m na prawo jazdy

intelligence test SUBST

intelligence test

test m na inteligencję

litmus test SUBST sans pl

1. litmus test fig (test):

litmus test

sprawdzian m

2. litmus test CHIM:

litmus test

próba f papierkiem lakmusowym

pregnancy test SUBST

pregnancy test

test m ciążowy

road test SUBST

road test

test m samochodu

test SUBST

Entrée d'utilisateur

Izod test

próba udarnościowa Izoda f

tumbler test

próba bębnowa (koksu) f

stability test MAR

próba przechyłu f

spot test CHIM

analiza kroplowa f

spiral test odlewnictwo

próba lejności f

slump test budownictwo

badanie konsystencji betonu za pomocą stożka opadowego nt

service test

próba eksploatacyjna f

punching test metaloznawstwo

test na przebicie m

pillow test spawalnictwo

próba poduszkowa f

periodic test

próba okresowa f

operation test

próba działania f

notched bend test wytrzymałość materiałów

próba zginania z karbem f

model test

badanie modelowe nt

Expressions couramment utilisées avec testing

testing time

czas m próby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The pilots changed their course once again into Mediterranean Sea in order to proceed with their mission of radar testing.

en.wikipedia.org

Effects of item-selection criteria on classification testing with the sequential probability ratio test.

en.wikipedia.org

Genetic counseling and genetic testing is recommended for families with two parental carriers.

en.wikipedia.org

All atmospheric, underwater, and outer space nuclear testing were agreed to be halted, but countries were still allowed to test underground.

en.wikipedia.org

Testing ABM technology continued during the 1990s with mixed success.

en.wikipedia.org

Diagnostic tests include: collagen gene mutation testing, collagen typing via skin biopsy, echocardiogram, and lysyl hydroxylase or oxidase activity.

en.wikipedia.org

Health regulations mandate vaccinations and blood testing of horses crossing state lines, so rodeo horses receive routine care.

en.wikipedia.org

Other methods for testing include different weights being placed in each hand simultaneously, or having the patient pick up each weight using a fingertip grip.

en.wikipedia.org

The original three measurements during the testing phase were determined by (1) IQ score, (2) class placement, and (3) promotion/retention.

en.wikipedia.org

This is also the case when testing for secondary alcohols (methyl alcohols).

en.wikipedia.org