Traductions de „kontrolnego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

takeover bid ÉCON

oferta kupna kontrolnego pakietu akcji f

modular incinerator

urządzenie do kontrolnego spalania (odpadów) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ pozytywny wynik testu polega na zaciemnieniu pola kontrolnego, test ten nie sprawdza się w napojach o ciemnej barwie.

pl.wikipedia.org

Opisywane moduły są odpowiedzialne za wykonanie kolejnych faz ogólnego procesu pomiarowo-kontrolnego, przedstawionego w ww. ujęciu tabelarycznym.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważnym jest określenie opóźnienia (offset time) z jakim po wysłaniu pakietu kontrolnego przesyłana jest zgęstka optyczna.

pl.wikipedia.org

Separatyści otrzymali prawo wglądu w pracę punktu kontrolnego.

pl.wikipedia.org

Wilson próbuje uwypuklić pierwotność (nadrzędność) mózgu jako części ciała pełniącej rolę systemu kontrolnego a tym samym „władającej” umysłem.

pl.wikipedia.org

Drugi bolec czasami wykorzystuje się do wykonania pomiaru kontrolnego: zamiast zmieniać wysokość niwelatora i ponownie go poziomować obserwator daje pomiarowym sygnał, by przestawili łaty na drugi bolec.

pl.wikipedia.org

Awarię zapłonu spowodowało uszkodzenie transformatora w bloku zasilania systemu kontrolnego.

pl.wikipedia.org

Następnie szedł do pokoju kontrolnego i przesłuchiwał taśmę spisując, co mu się spodobało.

pl.wikipedia.org

Grupa zajmuje się produkcją systemów wagowych i przenośnikowych umożliwiających prowadzenie ważenia kontrolnego z dużą szybkością.

pl.wikipedia.org

Sygnały z anten kierowane są kablami do centrum kontrolnego, gdzie są przetwarzane.

pl.wikipedia.org