Traductions de „kurtyna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kurtyna SUBST f

kurtyna

curtain

Idiomes/Tournures:

odsłonić kurtynę [lub uchylić kurtyny]

to give an insight

żelazna kurtyna POL

the Iron Curtain

Expressions couramment utilisées avec kurtyna

żelazna kurtyna POL

the Iron Curtain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasach zimnej wojny był pierwszym amerykańskim ewangelistą, który przemawiał za żelazną kurtyną.

pl.wikipedia.org

Część sceny wysunięta przed kurtynę nosi nazwę proscenium.

pl.wikipedia.org

Po dwóch minutach na oczach rozentuzjazmowanej publiczności kurtyna poszła w górę.

pl.wikipedia.org

W soborze uczestniczyło niewielu biskupów zza żelaznej kurtyny.

pl.wikipedia.org

Maskownica składa się z podstawy (płyty), do której za pomocą zawiasu przymocowane jest skrzydło z dwoma ruchomymi kurtynami, umożliwiającymi dopasowanie formatu do stosowanego papieru.

pl.wikipedia.org

Maria zasiada na tronie przed jednolitą czerwoną kurtyną tworzącą oś kompozycji.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy opadła żelazna kurtyna, wzrosło do rangi globalnej znaczenie dostępności informacji o planach i poczynaniach przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Brało w nim udział łącznie 67 krajów z obu stron żelaznej kurtyny.

pl.wikipedia.org

Śmierć bohatera opisana została w ostatniej książce z serii, Kurtyna, która, choć napisana znacznie wcześniej, wydana została dopiero na krótko przed śmiercią autorki.

pl.wikipedia.org

Entrenchment, składający się z czterech redanów połączonych kurtynami, powstał w 1722.

pl.wikipedia.org