Traductions de „mieszkalnego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mieszkalny ADJ

mieszkalny

residential

mieszkalny pokój, warunki

living

mieszkalny dzielnica

housing

mieszkanko SUBST nt

mieszkanko dim of mieszkanie

mieszkanko

pad

Voir aussi : mieszkanie

mieszkanie SUBST nt

mieszkanie

apartment

mieszkanie SUBST nt

mieszkanie

apartment

mieszkanka SUBST f

mieszkanka → mieszkaniec

Voir aussi : mieszkaniec

mieszkaniec (-nka) <gén -ańca, plur -ańcy> SUBST m (f)

1. mieszkaniec (domu):

mieszkaniec (-nka)

occupant

2. mieszkaniec (miasta):

mieszkaniec (-nka)

inhabitant

3. mieszkaniec (kraju):

mieszkaniec (-nka)

resident

mieszkaniec (-nka) <gén -ańca, plur -ańcy> SUBST m (f)

1. mieszkaniec (domu):

mieszkaniec (-nka)

occupant

2. mieszkaniec (miasta):

mieszkaniec (-nka)

inhabitant

3. mieszkaniec (kraju):

mieszkaniec (-nka)

resident

mieszkać VERBE intr

mieszkać

to live

mieszkać na dziko

to squat

mieszkaniowy ADJ

mieszkaniowy

housing

spółdzielnia mieszkaniowa

residents' association

mieszany ADJ

mieszany

mixed

mieszanka SUBST f

mieszanka

blend

mieszanka

mixture

mieszaniec <gén -ańca> SUBST m

1. mieszaniec plur -ańce BOT, ZOOL:

mieszaniec

hybrid

2. mieszaniec plur -ańcy (człowiek):

mieszaniec

half-breed

mieszanina SUBST f

mieszanina

mix

mieszanina

mixture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ustęp sytuuje się w odległości co najmniej 15 m od studni, 7,5 m od drogi, 10 m od okien i drzwi domu mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Adres zameldowania (zameldowanie) – określenie miejscowości (miasta, wsi), ulicy (osiedla), numeru domu oraz ewentualnie numeru lokalu mieszkalnego, w którym na stałe lub czasowo przebywa dana osoba.

pl.wikipedia.org

Harcówka − na ogół pomieszczenie, zazwyczaj w budynku szkoły, parafii lub np. piwnicy budynku mieszkalnego, przystosowane do potrzeb zbiórek harcerskich zastępów, drużyny lub szczepu.

pl.wikipedia.org

Na majdanie odkopano pozostałości ceglanego budynku mieszkalnego a w jego środku luźne fragmenty cegieł, ułamki naczyń z gliny oraz fragmenty szkliwionych dzbanów z białej glinki.

pl.wikipedia.org

Betlejem składa się z kaplic, pawilonu opackiego, budynku mieszkalnego i dawnej gospody.

pl.wikipedia.org

Trzecia działka jest własnością skarbu państwa i w jej skład wchodzi fragment budynku mieszkalnego oraz rozdzielnia z prądem.

pl.wikipedia.org

Obecnie pałac wpisany do rejestru zabytków pod nr. 23 pełni funkcję kilkurodzinnego budynku mieszkalnego i jest własnością poszczególnych lokatorów.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wówczas gwałtowny rozwój technik krzemieniarskich, rozkwitł przemysł rogowy i kościany, rozpoczęto stosowanie wyszukanych strategii myśliwskich i nowych form budownictwa mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Kawalerka lub z języka francuskiego garsoniera – potoczne określenie najmniejszej odmiany lokalu mieszkalnego, składającego się z jednego pokoju (z aneksem kuchennym).

pl.wikipedia.org

Po rozpoczęciu operacji lądowania, tuż po oddzieleniu przedziału mieszkalnego, okazało się, że niesprawny jest system automatycznej orientacji.

pl.wikipedia.org