Traductions de „morską“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Akademia Morska

Entrée d'utilisateur

Akademia Morska MAR form

Maritime University form

Expressions couramment utilisées avec morską

żegluga morska

seafaring

świnka morska ZOOL

guinea pig

choroba morska

sea sickness

mila morska

nautical mile

drogą morską

by sea

latarnia morska

lighthouse

piechota morska

the Marines

krowa morska

sea cow

erozja morska

marine erosion

bitwa morska/powietrzna

naval/aerial battle

drogą lotniczą/morską

by air/sea

komunikacja morska/powietrzna

sea/air transport

woda słodka/morska

fresh/salt water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oddziaływanie tego wiatru z bryzą morską może spowodować lokalne wiatry o prędkości do 16 węzłów przez około 4 godziny.

pl.wikipedia.org

Gładkopokładowy stalowy kadłub fregaty ma wysoką wolną burtę, a przez to dobrą dzielność morską.

pl.wikipedia.org

W tym celu zamontowano 50 dysz do zraszania i spłukiwania okrętu wodą morską, a pomieszczenia wewnętrzne chronione są specjalnymi uszczelkami.

pl.wikipedia.org

Syrenę morską przedstawiono z wielkimi oczami, wielką głową, pazurzastymi dłońmi, przesadzonymi fałdami na ciele i płetwą ogonową leżącą raczej poziomo niż pionowo.

pl.wikipedia.org

Łamacz blokady, przerywacz blokady – statek lub okręt, utrzymujący komunikację z portami państwa, wobec którego zastosowano podczas działań wojennych blokadę morską.

pl.wikipedia.org

Termin ten wiąże się z wziętym z języka niemieckiego słowem fracht, który oznacza opłatę za przewóz towarów drogą morską.

pl.wikipedia.org

Po wojnie pracował m.in. nad urządzeniami odsalającymi wodę morską i podgrzewaczami wykorzystującymi energię słoneczną.

pl.wikipedia.org

Od tej pory był dość często oddelegowywany do podobnych zadań i to mimo tego, że cierpiał na chorobę morską.

pl.wikipedia.org

Zajmował się ichtiologią morską, ale interesował się również eksploatacją złóż mineralnych.

pl.wikipedia.org

Doszło do awarii systemu chłodzenia w reaktorze nr 2 – chwilami pręty paliwowe były całkowicie odsłonięte, do reaktora zaczęto wtłaczać wodę morską.

pl.wikipedia.org