Traductions de „największej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

prime viewing time

godziny największej oglądalności

top scorer

zdobywca największej ilości bramek

Traductions de „największej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sprawa największej wagi

matter of vital [or paramount] importance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sama uważa się za mniej uzdolnioną magicznie, ale za to jest bardziej zrównoważona i potrafi lepiej kontrolować swoje moce, których używa zwykle w razie największej potrzeby.

pl.wikipedia.org

Za miarę powtarzalności uznano stosunek największej do najmniejszej wartości w zbiorach wyników (maks/min).

pl.wikipedia.org

Rurki zaaranżowane są od największej do najmniejszej – każdego dnia należy starać się, by kolejny dzień był lepszy od poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Jest też najludniejszym powiatem, powiatem o największej gęstości zaludnienia oraz największym miastem na prawach powiatu w województwie lubelskim.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja z wiązarów uwolniła lokomotywy od największej wady tego napędu – niezrównoważenia mas i związanego z tym niekorzystnego oddziaływania na tor.

pl.wikipedia.org

Przy projektowaniu samolotu za główny cel postawiono uzyskanie jak największej prędkości w locie poziomym.

pl.wikipedia.org

Był także autorem największej liczby książek w pierwszej dwusetce (piętnaście).

pl.wikipedia.org

Zostali zauważeni i dziesięć tysięcy karabinów wypaliło jednocześnie, w największej pojedynczej salwie wojen napoleońskich.

pl.wikipedia.org

Przy projektowaniu elewacji rozdzielnicy, a więc rozmieszczenia poszczególnych pól i elementów składowych rozdzielnicy, wskazane jest dążenie do uzyskania jak największej przejrzystości układu rozdzielnicy.

pl.wikipedia.org

Z kolei w największej scenie filmu wzięło udział ponad 1000 statystów i 400 samochodów.

pl.wikipedia.org