Traductions de „nalewa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the bottle doesn't pour very well

z tej butelki nie nalewa się dobrze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjnie piwa nalewa się grawitacyjnie z beczek ustawionych na drewnianym stelażu lub za pomocą pomp ręcznych z beczek stojących w piwnicy.

pl.wikipedia.org

Nalewa się je zwykle w specyficzny sposób tworzący bardzo obfitą pianę i niskie nagazowanie.

pl.wikipedia.org

Anchesenamon nalewa napój do ceremonialnego pucharu trzymanego przez jej siedzącego męża.

pl.wikipedia.org

Do zbiornika nalewa się paliwo modelarskie składające się z oleju rycynowego, nitrometanu i innych dodatków.

pl.wikipedia.org

Wódkę nalewa się do małych kieliszków, w których mieści się 50 lub 100 gramów – powszechnie wypijane za jednym zamachem porcje.

pl.wikipedia.org

Makaron dandan podaje się w miseczce, do której najpierw nalewa się gorący sos, potem nakłada również gorący makaron, a mięso umieszcza się na wierzchu.

pl.wikipedia.org

Podczas degustacji bardzo często jednak nalewa się piwo jedynie do połowy czaszy szkła degustacyjnego, aby móc zakręcić piwem w kieliszku i zostawić miejsce na kumulowanie się aromatów.

pl.wikipedia.org

Kiedy nalewa się z nich wino, opakowanie to zapada się, opróżniona objętość nie jest zastępowana powietrzem.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, gdy jest bliska omdlenia, narrator nalewa jej puchar wina.

pl.wikipedia.org

Kawę z dżezwy nalewa się do malutkich filiżanek, bez odcedzania.

pl.wikipedia.org